Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: От заката до рассвета
Оригинальное название: From Dusk Till Dawn
Год выпуска: 1996
Жанр: Ужасы, боевик, криминал, вампиры
Выпущено: США, Мексика, A Band Apart, Dimension Films, Los Hooligans Productions, Miramax Films
Режиссер: Роберт Родригес
В ролях: Джордж Клуни, Харви Кейтель, Квентин Тарантино, Джульетт Льюис, Эрнест Лю, Сальма Хайек, Чич Марин, Дэнни Трехо, Том Савини, Фред Уильямсон, Майкл Паркс, Бренда Хиллхаус, Джон Сэксон
О фильме: Два брата, Сет и Ричард, ограбили банк, убив при этом много людей. Они спешат покинуть страну, так как их разыскивает ФБР и вся полиция Техаса. Выбраться из страны непросто, но братья берут в заложники семью пастора, путешествующую в фургончике. Уже за границей они останавливаются на ночь в заранее условленном месте – стрип-баре, работающем от заката до рассвета. Там-то всё и начинается – бар принадлежит вампирам, которые пожирают своих посетителей. И оказавшей в западне горстке людей нужно постараться продержаться всего ничего, от заката до рассвета…
Качество: BDRip (1080p)
Видео: HEVC, 14.9 Мбит/с, 1920x1036, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 15.21 ГБ
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, украинские, английские
Видео: HEVC, 14.9 Мбит/с, 1920x1036, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 15.21 ГБ
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, украинские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Спустя 25 лет к фильму наконец сделали хорошие переводы - дубляж и КвК. Для себя я их переложил на DTS 5.1 и убрал дебильные зачитывания титров (типа "кто кого представляет" и т.д.). В дубляже присутствует один дебильный момент, который наверное надо исправить. В начале фильма на заправке, когда Тарантино шепчет на ухо Клуни, что продавец что-то прошептал рейнджеру - в дубляже Тарантино реально говорит вслух (!), тогда как в оригинале - шепот беззвучный). В остальном - хорошие переводы, которые запоздали лет на двадцать...
- KonstantiN90
- 21 сентября 2020 в 13:43 | Ответить
Если обновят релиз, то добавлю
- KonstantiN90
- 20 сентября 2020 в 13:14 | Ответить
Вечно забываю
Я все фильмы гружу 10 бит
Я все фильмы гружу 10 бит