Компьютерщики (1-5 сезон: 1-25 серии из 25) / The IT Crowd / 2006-2013 / ПМ, ПО, СТ / WEBRip (1080p)
- Меню раздачи
- Все серии и сезоны
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают17
- Скачивают0
- Скачали1257
- Список файлов25
- Комментариев12
- Залил раздачу
WAD79- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск7.8
- Оценка9.9 из 10
- Голосов39
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес30.74 ГБ (33,011,242,395)
- Залит13 апреля 2021 в 16:33
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Компьютерщики
Оригинальное название: The IT Crowd
Год выпуска: 2006-2013
Жанр: Комедия
Выпущено: Великобритания
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн, Ричард Боден, Бен Фуллер
В ролях: Крис О`Дауд, Ричард Айоаде, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Том Биннс, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон
О фильме: В заваленном мусором подвале, в недрах Рейнхольм Индастриз скрываются Рой и Мосс — отдел IT. Их мир серверов и фаерволов, презираемый и высмеиваемый их более удачливыми коллегами, оказывается буквально взорван появлением Джен, «менеджера по связям», которая ни черта не понимает в компьютерах.
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 6400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 30.74 ГБ
Продолжительность: 25 x ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 6400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 30.74 ГБ
Продолжительность: 25 x ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Сериал, конечно, отличный, и для собственно компьютерщиков масса юмора, и остальным есть над чем посмеяться.
По поводу переводов.
Lostfilm - наиболее близкий к оригинальному тексту и смыслу, хоть и не без ошибочек. Но голоса оригинальных актеров плоховато слышны. Рекомендуется.
Кинопоиск - тоже близко, но более адаптирован к русским реалиям и вообще более литературен, но ошибочек побольше, хотя в плане технической терминологии местами точнее.
Кубик в Кубе - в этот раз выступили в роли настоящих надмозгов с ТВ3, ощущение такое, что просто взяли субтитры и прогнали через гуглоперевод, потом местами подредактировали и добавили немного "заботы" о тупых зрителях. Озвучка тоже та еще, актеры кривляются как только могут. Любителям дубляжа самое оно.
По поводу переводов.
Lostfilm - наиболее близкий к оригинальному тексту и смыслу, хоть и не без ошибочек. Но голоса оригинальных актеров плоховато слышны. Рекомендуется.
Кинопоиск - тоже близко, но более адаптирован к русским реалиям и вообще более литературен, но ошибочек побольше, хотя в плане технической терминологии местами точнее.
Кубик в Кубе - в этот раз выступили в роли настоящих надмозгов с ТВ3, ощущение такое, что просто взяли субтитры и прогнали через гуглоперевод, потом местами подредактировали и добавили немного "заботы" о тупых зрителях. Озвучка тоже та еще, актеры кривляются как только могут. Любителям дубляжа самое оно.
- Aromatisch
- 13 ноября 2021 в 23:56 | Ответить
25-серий в 5 сезонах ? Это точно верная информация ?
- painkiller34
- 13 апреля 2021 в 19:11 | Ответить
Один из любимых сериалов. Пересмотрю в Кубиках и в качестве. Спасибо!
