| Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Поездка
Оригинальное название: I onde dager (The Trip)
Год выпуска: 2021
Жанр: Боевик, триллер, чёрная комедия
Выпущено: Норвегия, 74 Entertainment
Режиссер: Томми Виркола
В ролях: Нуми Рапас, Аксель Хенни, Андре Эриксен, Атле Антонсен, Кристиан Рубек, Нилс Оле Офтебро, Стиг Фроде Хенриксен, Селоме Эмнету
О фильме: Пара приезжает в лесной дом, чтобы наладить отношения, но на самом деле каждый из них тайно планирует убить другого. Однако прежде чем им удается осуществить свои намерения, появляются неожиданные посетители.
Качество: BDRip
Видео: XviD, 1837 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.19 ГБ
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, украинские
Видео: XviD, 1837 Кбит/с, 704x352
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.19 ГБ
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
ХудосочныйЭл- 15 апреля 2026 в 15:35 | Ответить
Матвеев отличный переводчик. Уж точно не хуже Сербина. Всегда было интересно читать его заметки о том, как он переводил, как учитывал культурно-исторический контекст событий, какие в фильме встречаются идиомы, или игра слов. А вот озвучивальщик он своеобразный, манера говорить тягучая, своеобразная, я лично не сразу привык, но после 10-15 минут просмотра это перестаю замечать.
Поэтому с Вашей уничижительной оценкой не соглашусь, хотя понять могу: после нежно любимого Вами Горчакова, озвучка Матвеева не зайдёт)) На вкус и цвет же, правда? Меня вот от Горчакова с души воротит, не воспринимаю его монотонный и неуверенный бубнёж, но это не означает, что Горчаков плох, просто не моё. Ещё раз - на вкус и цвет...
Поэтому с Вашей уничижительной оценкой не соглашусь, хотя понять могу: после нежно любимого Вами Горчакова, озвучка Матвеева не зайдёт)) На вкус и цвет же, правда? Меня вот от Горчакова с души воротит, не воспринимаю его монотонный и неуверенный бубнёж, но это не означает, что Горчаков плох, просто не моё. Ещё раз - на вкус и цвет...
Porosenok72- 29 мая 2022 в 18:00 | Ответить
Задумка ничего,но с кровищей переборщили.И пейзажи симпатичные.)


