Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 16 ноября 2022 в 18:19 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Золотая лихорадка: Заброшенный прииск Дэйва Турина
Оригинальное название: Gold Rush: Dave Turin's Lost Mine
Год выпуска: 2022
Жанр: Документальный, природа, география, путешествия, приключения, исследование
Выпущено: США, Raw Television, Discovery Channel
Режиссер: Кристофер Голдинг
В ролях: Дэйв Турин, Джейсон Санчес, Крис Тейлор
О фильме: Опытный старатель Дэйв Турин — настоящий эксперт в деле золотоискательства. Работая вместе с Тоддом Хоффманом и намывая тонны породы за сезон, он заработал прозвище «Бульдозер». Но затем Дэйв ушел из команды Тодда, и два года о нем ничего не было слышно. Теперь же Дэйв Турин возвращается в золотой бизнес. Благодаря богатому профессиональному опыту и поддержке инвесторов он может помочь семьям, которые стремятся возродить свои заброшенные прииски. Дэйв разъезжает по Америке, чтобы наладить золотодобычу на убыточных или покинутых участках в надежде найти богатое месторождение и сорвать банк. На его пути будут встречаться самые разные люди, но всех их объединяет одно: они готовы рисковать, чтобы озолотиться.
Качество: HDTVRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/c)
Размер: 17.72 ГБ
Продолжительность: 16 х ~ 00:43:00
Перевод: Любительский одноголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/c)
Размер: 17.72 ГБ
Продолжительность: 16 х ~ 00:43:00
Перевод: Любительский одноголосый
Комментарии ( Комментировать )
- nicksmenil
- 1 декабря 2022 в 17:16 | Ответить
да уж. стилистика перевода и манера озвучки все желание это смотреть убила напрочь.
- Jaguarchik91
- 19 ноября 2022 в 20:22 | Ответить
Да ладно бы только это - уже привыкли в принципе почти за год. У нового переводчика есть еще 1 момент - он переводом не всегда в оригинальный текст попадает. Несколько раз заметил - он выдает фразу, которая является переводом первого предложения уже к следующей сюжетной картинке (кто немного знает англ. - услышит). Вот и соображай - последние его 1-2 предложения к этому диалогу относятся, или уже к следующему?.
Уж сколько было показано и сказано про проволочные экраны, но Дэйв как тот ёжик и кактусы. Сэкономил на экранах и получил головняк, вместо того чтоб поставить нормальные стальные экраны с вырезанными трафаретами. Озвучка г...о, ухо режет, лучше б сабы и оригинальная дорожка.
- Biohazardz
- 30 октября 2022 в 16:21 | Ответить
Надпись "Перевод: Профессиональный ..." сильно преувеличена