- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали274
- Список файлов5
- Комментариев7
- Залил раздачу
valera76- Голосование
- IMDb7.0
- Кинопоиск—
- Оценка4.5 из 10
- Голосов15
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.06 ГБ (7,582,372,043)
- Залит5 сентября 2022 в 05:59
- Обновлен6 сентября 2022 в 15:09
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 6 сентября 2022 в 15:09 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Надёжный человек
Оригинальное название: Uzticibas persona
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия, криминал
Выпущено: Латвия, Go3, JPS
Режиссер: Юрийс Скоробогатовс
В ролях: Юрийс Дьяконовс, Эгонс Домбровкис, Каспарс Годс, Маркус Лацис, Мария Линарте, Михалс Самодаховс, Игорс Чернавскис
О фильме: Чтобы разблокировать счёт в банке, Артис, налоговый менеджер, должен найти женщину Яну, потому что на её банковский счёт была зачислена огромная сумма денег. Сотрудник, который ничем не отличается, внезапно превращается в женщину с большими деньгами. Но у неё есть свой план.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, литовский, латышский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 7.06 ГБ
Продолжительность: 5 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный одноголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, литовский, латышский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 7.06 ГБ
Продолжительность: 5 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный одноголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
В самом описании фильма речь идет о банковском счете. Деньги со счета может снять сам владелец счета или человек на которого составлена доверенность. вот и получается доверенное лицо (человек).
- 7 января 2023 в 09:22 | Ответить
перевод названия верный, так переведено и даже на литовский, по смыслу студией sdimedia и на imdb так же
по смыслу правильный перевод - Доверенное лицо. Этот термин применяется в юридической, финансовой и др.сферах. Persona (juridīska, fizīska) - лицо (персона) (юридическое,физическое(частное)). uzticības - доверительный. SDImedia - это российские переводчики, названия фильмов они часто переводят по другому.
по смыслу правильный перевод - Доверенное лицо. Этот термин применяется в юридической, финансовой и др.сферах. Persona (juridīska, fizīska) - лицо (персона) (юридическое,физическое(частное)). uzticības - доверительный. SDImedia - это российские переводчики, названия фильмов они часто переводят по другому.
перевод названия верный, так переведено и даже на литовский, по смыслу студией sdimedia и на imdb так же
Also Known As (AKA)
(original title) Uzticibas persona
Lithuania Patikimas žmogus
Patikimas žmogus это Надёжный человек и я знаю литовский
Доверенное лицо выдает вам гугл переводчик с латышского, причем тут лицо и причем тут доверенное) persona это не лицо по латышски, Uzticibas это тоже не доверенное а скорее уверенное..
Когда-то на Рижской киностудии делали очень достойное кино (особенно в дубляже Ленфильма).Но вот это вот "Режиссёр:Юрийс Скоробогатовсю.В ролях: Юрийс Дьяконовс...Михалс Самодаховс,Игорс Чернавскис",это вышка издевательств.Хотя,теперь.после сноса памятника Освободителям,возможно ещё и не такое!