Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Торн: Соня & Пуганая ворона
Оригинальное название: Thorne: Sleepyhead & Scaredy Cat
Год выпуска: 2010
Жанр: Детектив, триллер, криминал
Выпущено: Великобритания, Австралия, Канада, США, 87 Films, Artists Studio, Auburn Entertainment, Australian Broadcasting Corporation
Режиссер: Стивен Хопкинс, Бенжамин Росс
В ролях: Эдди Марсан, Дэвид Моррисси, Наташа МакЭлхоун, Лоррейн Эшборн, Брана Байич, Сара Грегори, Эйден Гиллен, Стивен Кэмпбелл Мур, О. Т. Фагбенли, Джошуа Клоуз
О фильме: Том Торн - главный персонаж серии бестселлеров английского писателя Марка Биллингэма. "Соня" - первая часть телевизионной версии романов Биллингэма. Это захватывающий триллер о расследовании инспектора Торна загадочной серии убийств, в котором ему помогает единственная выжившая жертва, оказавшаяся после нападения в псевдокоме. Вторая телевизионная история "Пуганая ворона" - мрачный и захватывающий триллер о расследовании инспектором Торном загадочной серии парных убийств, приведший к неожиданному финалу.
Качество: HDTVRip
Видео: XviD, ~ 974 Кбит/с, 624x352
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 2.28 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:44:00
Перевод: Профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские
Видео: XviD, ~ 974 Кбит/с, 624x352
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 2.28 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:44:00
Перевод: Профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские
Комментарии ( Комментировать )
надмозги - это писатели тупых ЧСВшных комментов. Так вот, специально для надмозгов и сверхразумов, поясняю: scaredy-cat на английском разговорном означает "жалкий трус", "трусишка", аналог в русском "Пуганая ворона", что и куста боится. Так что тут как раз пример очень правильной адаптации названия.
- aaantropoff
- 16 октября 2022 в 08:34 | Ответить
Поразила некомпетентность местных мусоров.Да они свою жопу с лупой не найдут и снег зимой охранять не смогут.