Одни из нас (1 сезон: 1-9 серии из 9) / The Last of Us / 2023 / ДБ (Red Head Sound) / WEB-DL (1080p)

afk

Ну вот не могут обойтись без гомосятины. 3 я серия полностью посвящена им ...

Друзьям твоим? Ой прости, у тебя же нет друзей. У тебя только мамкина зарплата и лежачая бабка на шее. Бедненький. Оскорбили его 2 человека... как же ты выживаешь в этом мире

Ну вот не могут обойтись без гомосятины. 3 я серия полностью посвящена им ...

Озвучка топчик, матерок есть, но точечно и в тему

Шикарная мелодрама в зомбачьем соусе.
Актёрская игра, картинка, всё на высшем уровне и замечательный дубляж RHS вишенкой на этом празднике синематографа.
Если бы не некоторые нелогичности и западная методичка цивилизации квиров, то поставил бы 10.
За ранение моих нежных гомофобьих чувств 7.

Сериал отличный. В игру не играл.

В игру не играл, фильм понравился!

Сценарий плох настолько насколько это возможно...Тот случай когда из игры нужно было взять самое лучшее,а именно идею с грибком и 2ух главных персонажей.Нереализованный потенциал.А они все бегут из точки А в точку Б и никакого триллера и сочувствия к ним никакого саспенса вообще ничего кроме второсортной драмы .Вроде аппокалипсис на дворе ,а на их пути и монстров то почти нет.И та новая деталь что привнесли сценаристы в конце одной из серий просто слита в начале следующей.Единственное что можно отметить это игру Беллы Рэмси .Не впечатляет ,не режиссерская работа ,не операторская ,да даже практические эффекты мицелиевых нитей на стенах, и некоторых монстров смотрятся фальшиво, как будто смотришь фотографии со съемок.Сама Постановка плюс минус нормальная ,но на красивой картинке далеко не уедешь.Главное что создатели бьют себя в грудь, и приговаривают что сняли лучшую экранизацию игры.Но в чем соль всех этих экранизаций игр,то что игра и кино - это разные вещи ,и не все игры стоит экранизировать потому что они не блещут какими то интересными историями они банальны, и предсказуемы. Не про все игры говорю,но про большинтсво.Поэтому нужно брать из них самое лучшее ,и дополнять модифицировать вот тогда может что то и получится .Но когда сценаристы позволяют себе много вольностей слышно одно.Не по канону!!!!Так как же достич того самого баланса ?Все очень просто .Игры для геймеров !Кино для киноманов! Я как киноман очень разочарован...Без Оценки .

Зачем взяли щелкуна на роль Элли, для меня остаётся загадкой.

Третью серию посмотрел с трудом... Блин, ну намекнули бы, что там "голуби", а там блин всё ТАК подробно, что чуть не блеванул, прости меня Господи. Сериал интересный, игра актёров хорошая, перевод хороший.

Теперь понятно, почему такую актрису выбрали

Отличный перевод - дублированный. Немного мата, но крайне в меру

BLACKTIR , спасибо.
alexpanadero, не релиз, но раздача то его, оформляет и делает он, тратит личное время., что за агрессия.. . Скорее всего была причина если оперативно не выложил

Это англоязычный сериал, который в первую очередь снимался для носителей данного языка. Россия, Казахстан, Украина, Беларусь - единственные страны, которые локализуют полностью фильмы. В Америке и странах Европы это не принято. Они смотрят на языке оригинала с субтитрами. Когда они слушают разговоры на иностранном языке - читают субтитры для перевода. И это правильно, это втягивает и показывает, что есть и другие носители языков. Поэтому у нас переводят в фильмах только основной язык заданный по плану(английский, корейский, индийский и т.д.), чтобы мы тоже прочувствовали разносторонность мира.

NumezmatTV

Господа , всегда задаюсь таким вопросом про дубляж и не могу придумать себе вразумительный ответ , может кто то может объяснить мне логично , суть вот в чем , когда я смотрю любой фильм или сериал я в первую очередь хочу слышать именно дублированную речь , без английской или какой нибудь еще речи на заднем фоне , но часто встречаюсь с таким фактом , что английскую речь дублируют , но стоит к примеру зазвучать диалогам на другом языке то их либо не дублируют как это было к примеру во 2-й серии сериала Одни из нас (2023) THE LAST OF US либо еще хуже , пускают русские субтитры даже без голоса , всегда удивляюсь таким решениям студиями дубляжа , ведь хотел бы я почитать субтитры я бы скачал именно с субтитрами , хотел бы посмотреть не в дубляже скачал бы любой проф перевод .

а 5-ю серию ждать в 1080p ) ?

Господа , всегда задаюсь таким вопросом про дубляж и не могу придумать себе вразумительный ответ , может кто то может объяснить мне логично , суть вот в чем , когда я смотрю любой фильм или сериал я в первую очередь хочу слышать именно дублированную речь , без английской или какой нибудь еще речи на заднем фоне , но часто встречаюсь с таким фактом , что английскую речь дублируют , но стоит к примеру зазвучать диалогам на другом языке то их либо не дублируют как это было к примеру во 2-й серии сериала Одни из нас (2023) THE LAST OF US либо еще хуже , пускают русские субтитры даже без голоса , всегда удивляюсь таким решениям студиями дубляжа , ведь хотел бы я почитать субтитры я бы скачал именно с субтитрами , хотел бы посмотреть не в дубляже скачал бы любой проф перевод .

На сайте студии озвучки Red Head Sound серия лежит. Можно скачать через торрент.

Бокал71

добавь 5 серию плиз

Растрогала она Вас , только не до глубины души а до глубины Вашего ануса )) любитель перчинки

jflex

Это просто вы гомофоб с проблемами в башке и какими-то глубокими страхами:) Если сюжет о геях раздражает вашу сексуальную самоидентификацию - ну штош:) Третья серия - поразительная. Не очень люблю мелодраматичные сюжеты, но эта история любви впервые за долгое время растрогала до глубины души.
skromnyjХорошо что не спешил влепить сериалу высокую оценку,хотя так и подмывало поставить 10 звезд.После третьей серии не задумываясь всандалил единицу.Я конечно всё понимаю,но так нагло и откровенно пропихивать эту дрянь это уже перебор.Что дальше...?
4-ая серия- К Эли с Джоэлом присоединяется парочка трансгендэров.
5-ая серия-Рассказ о небинарной личности ощущаеющей себя попугаем.
6-ая серия Немного "черной" повесточки.
Ну и в оконцовке первого сезона кульминация.Закатывается грандиозный пир празднования победы добра над злом.Где в роли "добра" выступают выжившие лгбт сторонники завернутые в разноцветные флаги,ну а зло все остальные заразившееся.
Звучит как бред? Согласен.Точно такой же как парочка искусственно вшитых в сюжет пи.....ов.
С таким же успехом можно было сюда запихнуть микки мауса с фреди крюгером.Смысла от них в сериале ровно столько сколько от этих двух борадочей.
Я уже смирился с абсолютно неподходящей внешностью актрисы на роль Элли,и закрыл на это глаза.
Но то что они запихнули в сериал в третьей серии уже ни в какие рамки.

Deadpilot

Вы, видно, из ветки "Открывай, полиция!" сюда заглянули? Там и оставайтесь...

то был мисклик - не туда написал, а сериал норм.

В раздаче-одна аудио дорожка,вот эта-Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),оригинальной-английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),здесь нет.Исправьте пожалуйста.

NightStar3

ну и чепуха, тут даже перематывать нечего; словно тв3 2004 года

Вы, видно, из ветки "Открывай, полиция!" сюда заглянули? Там и оставайтесь...