| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 29 июля 2023 в 23:21 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Тайлер Рейк: Операция по спасению 2 (Эвакуация 2)
Оригинальное название: Extraction 2
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, криминал, триллер
Выпущено: США, AGBO, Filmhaus Films, Netflix
Режиссер: Сэм Харгрейв
В ролях: Крис Хемсворт, Голшифте Фарахани, Адам Бесса, Торнике Гогричиани, Деметре Кавелашвили, Торнике Бзиава, Гига Шавадзе, Тинатин Далакишвили, Андро Джапаридзе, Мариами Ковзиашвили, Дэниэл Бернхард, Ольга Куриленко
О фильме: Получив тяжёлые ранения в Бангладеш, наёмник Тайлер Рейк чудом выживает и проходит курс реабилитации, после чего Ник отправляет его на пенсию. Но о тихой жизни вдали от цивилизации с собакой и курами приходится забыть, когда на пороге его дома появляется незнакомец и заявляет, что его прислала бывшая жена Тайлера. Он просит спасти её сестру с двумя детьми - семью жестокого и влиятельного грузинского бандита, которую тот запер вместе с собой в хорошо охраняемой тюрьме.
Качество: Hybrid (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 19 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 21.56 ГБ
Продолжительность: 02:03:57
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: MPEG-H HEVC, 19 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 21.56 ГБ
Продолжительность: 02:03:57
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
Что в первом фильме, что во втором самая крутая боевая сцена происходит в первой трети фильма. После ураганного экшена "тюремный двор - погоня на машинах - рубилово в поезде" последующий экшн уже смотрится не так отвязно. А в конце уже просто скукота, драчка один-на-один (всех убью, один останусь). Да и персонажи - тупее не придумаешь. Подростка-долбоголовика хотелось вывести из сценария особо жестоким способом. В общем, начало отличное, а дальше - по угасающей.
KORIFFEY111- 7 сентября 2023 в 22:12 | Ответить
Летят на вертолете с полным вооружением в центре города в натовской стране .....и никто их не видит ....
Порвало от смеха .....
а так фильм динамичный ...хорош
Порвало от смеха .....
а так фильм динамичный ...хорош
paradox3099- 30 июля 2023 в 14:49 | Ответить
Супер фильм, два часа боевки, экшена и тестостерона. Рекомендую к просмотрю любителям боевиков
Это озвучка от Jaskier. По инфе - голос Жаркова сделала нейросеть. Очень натурально звучит. А так Жарков (голос Тора) пока не участвует в озвучках........так же как Всеволод Кузнецов и многие те, которые не просто актеры дубляжа, но и режиссеры дубляжа и люди работающие в мэйджорской сфере кино. Они связанны контрактами
Это не смущение, а возмущение😁 Потому что ваш переводчик "без опыта, но с мотивацией", джун, кароч, очень много на себя берёт.
- Когда герой смотрит телек с курчаком и говорит "Fucking right" - это "правильно, **ть", ну или "верно, чёрт возьми". Тут юмор, смысл его в том, что герой не знает немецкого, а соглашается (обращаясь к курчаку, который не знает ни немецкого, ни английского). Это не "охренеть *удивлённо*", как у вас.
- Бандит приходит к своей семье в камеру, гладит детей по головам и говорит "Как ты,мой хороший? А ты как?" Вы с грузинского перевели? Сабов здесь нет.
- Бандит выходит из камеры и бормочет что-то на грузинском. У вас "Сука грёбаная, чтоб ты сдохла". Ваш джун так ловко на слух грузинскую брань переводит? Лол
HotVoice41- 9 июля 2023 в 07:55 | Ответить
Оставлю здесь наш семпл для сравнения звука, липсинка и шума
yk6bae1j
Скиньте пожалуйста примеры перевода которые вас смутили.
nmouse
Спасибо, рады стараться и развиваться :)
Vano223 Вы излишне эмоционируете, будет что по делу пишите.
yk6bae1j
Скиньте пожалуйста примеры перевода которые вас смутили.
nmouse
Спасибо, рады стараться и развиваться :)
Vano223 Вы излишне эмоционируете, будет что по делу пишите.


