- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают8
- Скачивают0
- Скачали1235
- Список файлов10
- Комментариев16
- Залил раздачу
WentworthMille- Голосование
- IMDb8.2
- Кинопоиск7.8
- Оценка9.2 из 10
- Голосов21
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес18.85 ГБ (20,243,495,561)
- Залит17 сентября 2023 в 18:19
- Обновлен14 ноября 2023 в 01:18
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 14 ноября 2023 в 01:18 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Утреннее шоу
Оригинальное название: The Morning Show
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, комедия, экранизация
Выпущено: США, Echo Films, Media Res, Kerry Ehrin Productions
Режиссер: Мими Ледер, Такер Гейтс, Дэвид Фрэнкел
В ролях: Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун, Стив Карелл, Билли Крадап, Марк Дюпласс, Гугу Мбата-Роу, Нестор Карбонелл, Карен Питтман, Бел Паули, Дешон Терри, Джек Девенпорт, Том Ирвин, Виктория Тейт, Янина Гаванкар, Шари Белафонте
О фильме: "Утреннее Шоу" - уникальный проект, который предлагает погрузиться в тонкости и особенности личной жизни одного из самых популярных ведущих на телевидении. Американское ТВ оказывается весьма обширным и разнообразным, однако есть личности, чьи проекты и трансляции смотрят многочисленные поклонники. Главный персонаж - человек, чье имя вошло в историю. Зрителям предстоит разделить сложности и переживания женщины, решившей посвятить свою жизнь работе на камеру. На неё смотрит весь Нью-Йорк, поэтому ответственность огромна. Основой для сценария послужила книга «Утреннее шоу: беспощадный мир телевидения», написанная журналистом и ведущим телеканала CNN Брайаном Стелтером.
Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1356x678
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 18.85 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:56:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1356x678
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 18.85 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:56:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Только политика может заставить Голливуд снимать качественное кино. Ведь могут, когда захотят! А это значит, что в остальное время снимать что-то умное им не дозволено. Зрителю остается лишь пользоваться прекрасным случаем увидеть настоящий Голливуд в его лучших традициях. Республиканцев (это политики такие) мочат талантливо и художественно. Сюжет интригующий и захватывающий, высший класс. Игра актеров шикарная, главная идея благородна, картинки познавательны. Политика мерзопакостна, но она не выпирает из сюжета, ее почти незаметно.
"Правельных переводов" не бывает и не может быть, это всегда некая интерпретация зависящая от переводчика ибо говорят люди другой языковой культуры, и у них есть штучки кои на русский понятно не перевести, плюс отсылки к вещам (анекдотам, поговоркам, песням) всем известим у них и о которых у нас никто и близко понятия не имеет - и тут выкручиваются кто во что горазд, ибо иначе никак, разве что длинный текст по экрану писать про то что имелось ввиду.
Есть переводы качественные и не очень ... Качественные (с минимальными потерями художественного замысла) - дело трудоёмкое и дорогое, потому встречаются не часто.
А бывает ... - переводом англоязычных произведений занимаются люди которые конечно знают много языков, кроме двух: английского и русского. :(
- 20 ноября 2023 в 22:00 | Ответить
3-й сезон оказался "бодрее" второго. Качество опять на высшем уровне.
10/10
10/10
- Sweetlanka
- 14 ноября 2023 в 01:52 | Ответить
Newcomers переводят не всё. их фтопку. включайте англ титры, если владеете языком. я так все сериалы смотрю - перевод, но титры только англ.
