Властелин Колец: Братва и Кольцо / The Lord Of The Ring: Fellowship Of The Ring / 2003 / АП (Гоблин) / DVD-9

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Властелин Колец: Братва и Кольцо
Оригинальное название: The Lord Of The Ring: Fellowship Of The Ring
Год выпуска: 2003
Жанр: Фэнтези, приключения, комедия
Выпущено: США, Новая Зеландия, New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Лив Тайлер, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, Кристофер Ли, Хьюго Уивинг, Шон Бин, Иэн Холм, Энди Серкис

О фильме: Это не просто новый вариант перевода, это переосмысление фильма, превращение фэнтези в комедию, причем весьма остроумную. Федя Сумкин (бывший Фродо Беггинс) со своим другом Сеней, отправляются уничтожать кольцо всевластия. Но как это все преподнесено!!! Фразочки типа "Классная у тебя дурь Гендальф", "Зацени какой дракон" и "Эк меня заколбасило", саундтреки Тату, Алены Апиной, Любэ, Rammstein, "Владимирский централ" Михаила Круга. Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Билбо Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Билбо в свои сто одинадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. И вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гимлера, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном… Удасться ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом? Переводов два. Один - адекватный перевод от мега-студии "полный Пэ", второй - от дочерней студии "Божья искра"

Качество: DVD
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), русский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 5.8 ГБ
Продолжительность: 02:58:09
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
artjoffe22
9 ноября 2020 в 18:58 | Ответить
гоблин тут матерится или нет дайте ответ
VuarNet
14 декабря 2013 в 16:04 | Ответить
MurochkaСкачала, но у меня почему-то 4 кусок вообще без перевода оказался, а шестой - не со смешной переделкой, а с классическим переводом, причем с не очень хорошим качеством звука. Расстроилась. У меня у самой есть это фильм и с гораздо лучшим видео. В одном месте только глюк, если не перескочить секунд десять, то зависает. Вот искала получше, оказалось - не нашла :(

У Меня где-то валялась версия перевода 1.0 (окончательная версия), которая вышла чуть позже основного. Пару лет назад хотел выложить здесь, но раздачу удалили, не взирая на мои доводы о различии переводов.
Murochka
24 января 2013 в 22:01 | Ответить
Скачала, но у меня почему-то 4 кусок вообще без перевода оказался, а шестой - не со смешной переделкой, а с классическим переводом, причем с не очень хорошим качеством звука. Расстроилась. У меня у самой есть это фильм и с гораздо лучшим видео. В одном месте только глюк, если не перескочить секунд десять, то зависает. Вот искала получше, оказалось - не нашла :(
sakzpro
19 января 2011 в 21:12 | Ответить
У меня уже были две последние части трилогии в переводе Гоблина на DVD. Эту скачал для коллекции, чтобы заполнить, так сказать, пробел. Был ужасно разочарован качеством видео. В свое время Tycoon делал на CD одни из лучших рипов по качеству, думал и здесь не прогадаю. Однако, ошибся. Думаю, стоит ли его раздавать? Этот образец их труда (если конечно так и есть) отправится прямиком в мусорную корзину. Уж лучше скачать BDRip. И качество отменное, и Гоблинский перевод на месте, даже в нескольких вариантах. И DVD из него при желании можно самому сделать, благо программ для этого целая куча.
AKuHAK
21 июня 2009 в 23:23 | Ответить
haylпереводов 3
wiskinСамое удивительное что есть видимо 2 или несколько переводов Гоблина
Я могу с полной увереностью сказать что данный перевод - большое дерьмо
Совершенно не смешно и не интересно
У меня была старая кассета когда только только начал появляться этот перевод
Даже рядом не поставить
Очень жаль потраченного времени на списывание
нука назови? я только с двумя сталкивался
wiskin
20 мая 2009 в 21:17 | Ответить
Самое удивительное что есть видимо 2 или несколько переводов Гоблина
Я могу с полной увереностью сказать что данный перевод - большое дерьмо
Совершенно не смешно и не интересно
У меня была старая кассета когда только только начал появляться этот перевод
Даже рядом не поставить
Очень жаль потраченного времени на списывание
marchshe
9 декабря 2008 в 21:33 | Ответить
RangieУ меня вот есть 2 сорванные башни, но там изображение жутко квадратное.
Если у тебя нормальное то я был бы благодарен за раздачу.


как только эту раздам,сразу залью
Rangie
9 декабря 2008 в 20:21 | Ответить
У меня вот есть 2 сорванные башни, но там изображение жутко квадратное.
Если у тебя нормальное то я был бы благодарен за раздачу.
Alexanderkal
8 декабря 2008 в 20:38 | Ответить
Низкопробная дрянь.Нужно иметь только одну извилину от фуражки вместо мозгов,чтобы испохабить такое светлое произведение.
Cinestar
8 декабря 2008 в 20:35 | Ответить
Спасибо, канешно за Гоблина. Было бы неплохо качественный его перевод отдельно скачать и добавить к ранее раздаванмой здесь девятке. Трафика не жалко, но просто парит уже наличие кучи дисков - сначала рипы с нормальным переводом, потом с переводом Гоблина, потом дивидюхи пошли... Нет чтобы сразу в лицензию вставить ещё и ГОблина, а если не лезет, то выкинуть гальштицкий или ещё какой тарабарский.
Кстати раздача идёт всей трилогии аж на шести DVD-9. На серию по два диска.
Ладно, я молчу.
Ложка в банке с икрой застряла. Буду пытаться вынимать
Жизть, вроде и так удалась.
marchshe
8 декабря 2008 в 15:07 | Ответить
Title: FELLOWSHIP_OF_THE_RING
Size: 5.80 Gb ( 6 078 112 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:58:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions