Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 21 апреля 2024 в 18:51 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Свидетель в городе
Оригинальное название: Un témoin dans la ville
Год выпуска: 1959
Жанр: Нуар, драма, криминал, триллер
Выпущено: Франция, Италия, Franco London Films, Paris Union Films
Режиссер: Эдуард Молинаро
В ролях: Лино Вентура, Сандра Мило, Франко Фабрици, Жак Бертье, Даниэль Секкальди, Робер Дальбан, Жак Жуанно, Мишлин Люссьони, Джанин Дарси
О фильме: Жанну толкает с мчащегося поезда её любовник, некий месье Вердье. Он инсценирует самоубийство дамочки, чтобы снять с себя в суде все подозрения. По следу Вердье идёт мстительный муж Жанны, месье Анслен (Лино Вентура), чтобы точно так же замаскировать свою месть под суицид. Однако, выходя из дома только что убитой жертвы, он сталкивается нос к носу с таксистом, которого перед этим вызвал по телефону ещё живой Вердье. Этот невольный «свидетель» вовсе не подозревает, что в доме было совершено убийство, и уезжает с места преступления убеждённый, что просто ошибся адресом. Анслен, в попытке замести следы, ищет таксиста, чтобы заставить его замолчать навсегда...
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 13.2 Мбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 9.35 ГБ
Продолжительность: 01:29:21
Перевод: Авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 13.2 Мбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 9.35 ГБ
Продолжительность: 01:29:21
Перевод: Авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Замена торрент-файла! Для полноты картины в релиз добавлена т.н. "авторская" одноголоска Р.Янкелевича - должен предупредить, смотреть фильм с ней решительно невозможно - мало того, что голос звучит как "из бочки", так он ещё и замиксован слишком тихо по отношению к оригиналу, из-за этого вместо диалогов мы слышим какую-то нечленораздельную "кашу" - что есть эта дорожка, что её нет, увы.
- 18 февраля 2024 в 13:52 | Ответить
Просьба к администрации - сохранять в шапке название фильма от переводчика: "В ГОРОДЕ СВИДЕТЕЛЬ" !! Новая литературная адаптация фильма для русскоязычной аудитории, так же как и качественная озвучка, появляются в сети впервые!! (liosaa*2023)
p.s. И без размещения на Главной релизов редких фильмов никто не увидит.
p.s. И без размещения на Главной релизов редких фильмов никто не увидит.