- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают0
- Скачали573
- Список файлов10
- Комментариев22
- Залил раздачу
tron11- Голосование
- IMDb7.6
- Кинопоиск7.1
- Оценка9.8 из 10
- Голосов12
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес26.85 ГБ (28,827,577,991)
- Залит24 февраля 2024 в 15:16
- Обновлен22 мая 2024 в 12:25
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Помоги мне, Тодд
Оригинальное название: So Help Me Todd
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, комедия, детектив, криминал
Выпущено: США, CBS Studios, Stage 29 Productions
Режиссер: Кит Пауэлл, Эми Йорк Рубин
В ролях: Клэйтон Читти, Томас Кадро, Марша Гей Харден, Скайлар Эстин, Мадлен Уайз, Тристен Дж. Вингер, Инга Шлингманн, Роза Арредондо, Соммер Карбуччья, Эрик Кнудсен, Джеффри Нордлинг, Марк Мозес, Хиро Канагава, Андреа Брукс, Джереми Митчелл
О фильме: Тодд работает частным детективом. Он не любит формальности, поэтому предпочитает работать на самого себя. Являясь талантливым и очень амбициозным молодым человеком, главный герой сериала «Помоги мне, Тодд» всегда помогает своим клиентам. Однажды в результате серии непредсказуемых событий Тодд лишается своей лицензии. Он не знает, что ему дальше делать, но понимает, что не может жить без любимого дела. Именно в этот момент на пороге появляется его властная мать Маргарет, работающая юристом, и предлагает ему стать сотрудником в её компании. Сначала герой скептически относится к такому предложению, он не слишком счастлив совмещать семейную жизнь и работу. Однако потом всё же даёт своё согласие и приступает к практике. Теперь Тодду и его матери предстоит вместе заниматься непростыми делами клиентов, попутно решая семейные конфликты.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8536 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 26.85 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:43:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские
приятного просмотра! и надеемся, скрестив пальцы и сжав кулачки, что сериал найдет "новый дом".
- 19 мая 2024 в 18:21 | Ответить
в оригинале Лоуренс нанимает Тода, чтобы узнать о сексуальной ориентации судьи. Так как в верховном суде штата уже трое судей геи, если еще и четвертый будет "голубым", общественность посчитает это перегибами политкорректности
параллельно у Лоуренса кризис идентичности, так как он не считает себя "настоящим геем" и частью лгбт-сообщества
в переводе ВСЁ это заменили на странные разговоры о политике и принадлежности к демократической партии
в результате все диалоги и сцены утратили смысл и выглядят ну очень странно
каждый раз, когда вы слышите слова "демократ", "республиканец", "левак", в оригинале там везде "гей"
- Alexey201746
- 20 апреля 2024 в 16:06 | Ответить
"So help me Todd" - явная калька с английского "So help me God", часто употребляемого в клятвах, обещаниях, присяге. Переводится "И да поможет мне Бог".
Соответственно и сериал должен бы называться "И да поможет мне Тодд". Нет?