- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали64
- Список файлов14
- Комментариев3
- Залил раздачу
vad69- Голосование
- IMDb6.2
- Кинопоиск6.5
- Оценка10.0 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.3 ГБ (7,843,573,760)
- Залит14 мая 2024 в 09:25
- Обновлен15 февраля 2025 в 18:20
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Кто вы, доктор Зорге?
Оригинальное название: Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Wer sind Sie, Dr. Sorge?)
Год выпуска: 1961
Жанр: Боевик, триллер, военный, биография, экранизация
Выпущено: ФРГ (Германия), Италия, Франция, Япония, Cinetel, Cite Films, Cormoran Films
Режиссер: Ив Чампи
В ролях: Томас Хольцман, Кейко Киши, Марио Адорф, Жак Бертье, Надин Базиль, Ингрид ван Берген, Вильгельм Бархерт, Бой Гоберт, Рольф Кучера, Эйтаро Одзава, Франсуаза Спира, Адельхейд Зеек, Акира Ямаучи, Рюдзи Кита, Кодзи Намбара
О фильме: Экранизация книги немецкого дипломата Ханса-Отто Майснера "Человек с тремя лицами". Советский разведчик Рихард Зорге и его соратники — Худзуми Одзаки, Ётоку Мияги, Макс Клаузен — внесли свой вклад в победу над фашистскими захватчиками. В 1933 году Рихард Зорге под видом немецкого журналиста приезжает в Японию, в короткий срок ему удается создать хорошо законспирированную разведывательную группу, которая работала почти восемь лет... На одном закрытом показе картина была показана Никите Хрущеву. Фильм понравился руководителю настолько, что он приказал реабилитировать никому неизвестного разведчика. Только в 1964 году Зорге присвоили посмертно законное звание Героя Советского Союза...
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.3 ГБ
Продолжительность: 02:09:50
Перевод: Дублированный
Субтитры: Французские
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.3 ГБ
Продолжительность: 02:09:50
Перевод: Дублированный
Субтитры: Французские
| Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Wer sind Sie, Dr. Sorge?) / 1961 / ДБ / VHSRip | 13 | 1.37 ГБ | 1 | 0 | Lem |
| Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Wer sind Sie, Dr. Sorge?) / 1961 / ДБ / TVRip | 4 | 1.45 ГБ | 0 | 0 | Lem |
Комментарии ( Комментировать )
11 августа день рождения (93 года) выдающейся японской актрисы Кэйко Киси.
«Актриса была одним из инициаторов создания хорошо изветстного в нашей стране фильма «Кто вы, доктор Зорге?», поставленного её супругом Ивом Чампи в 1961 году. Вот как она об этом вспоминает в своём интервью, данном во время её визита в Москву в качестве гостя V Московского международного кинофестиваля:
Приблизительно через год после нашей женитьбы Ив Чампи искал в Париже сюжет для новой постановки. Я написала ему из Японии о советском разведчике, рассказами о котором в своё время зачитывалась. Все материалы для фильма собирались мной или с моим участием. Мне удалось, пользуясь связями, получить на два дня из архива «Дело Зорге», составленное агентами «Кампетай» — японского гестапо времён войны. Но, если хотите, главную роль в создании картины я сыграла не как её инициатор, исследователь и актриса, а как переводчик. На студии в Париже снималось только несколько сцен, основные съёмки происходили в Японии. В переводчиках недостатка не было, но я буквально всё переводила сама. Чтобы перевод был настоящим, надо хорошо знать не только слова, но и душу того и другого народа. Если этого нет, не поможет никакой словарь. Было тяжело, я изматывалась, ни на минуту не отлучаясь со съёмочной площадки, подчас теряла силы, но понимала, что участвую в большом и важном деле». Википедия
«Актриса была одним из инициаторов создания хорошо изветстного в нашей стране фильма «Кто вы, доктор Зорге?», поставленного её супругом Ивом Чампи в 1961 году. Вот как она об этом вспоминает в своём интервью, данном во время её визита в Москву в качестве гостя V Московского международного кинофестиваля:
Приблизительно через год после нашей женитьбы Ив Чампи искал в Париже сюжет для новой постановки. Я написала ему из Японии о советском разведчике, рассказами о котором в своё время зачитывалась. Все материалы для фильма собирались мной или с моим участием. Мне удалось, пользуясь связями, получить на два дня из архива «Дело Зорге», составленное агентами «Кампетай» — японского гестапо времён войны. Но, если хотите, главную роль в создании картины я сыграла не как её инициатор, исследователь и актриса, а как переводчик. На студии в Париже снималось только несколько сцен, основные съёмки происходили в Японии. В переводчиках недостатка не было, но я буквально всё переводила сама. Чтобы перевод был настоящим, надо хорошо знать не только слова, но и душу того и другого народа. Если этого нет, не поможет никакой словарь. Было тяжело, я изматывалась, ни на минуту не отлучаясь со съёмочной площадки, подчас теряла силы, но понимала, что участвую в большом и важном деле». Википедия
- 15 февраля 2025 в 20:11 | Ответить
Благодарю за золотую раздачу, ув. vad69! Спасибо за напоминание о прекрасном фильме в прекрасном советском дубляже!
