Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Зачинщики
Оригинальное название: The Instigators
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Выпущено: США, Apple Original Films, Artists Equity, Studio 8
Режиссер: Даг Лайман
В ролях: Мэтт Дэймон, Кейси Аффлек, Хонг Чау, Джек Харлоу, Альфред Молина, Майкл Стулбарг, Натали Картер, Андре Де Шилдс
О фильме: Рори и Кобби — неожиданные сообщники: отчаявшийся отец и бывший заключенный, объединившиеся для ограбления. Когда всё идет насмарку, они, вместе с необычным подельником, психотерапевтом Рори, пытаются уйти от полиции, замшелых бюрократов и мстительного главаря гангстеров.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 9942 Kбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 8.62 ГБ
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 9942 Kбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 8.62 ГБ
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
я не делаю 4к раздачи.
но вам ничего не мешает воспользоваться утилитой mkvtoolnixgui и прикрутить любую понравившуюся озвучку к любому видеоряду. там все очень просто. ;-)
если будут вопросы, пишите в ЛС расскажу как это сделать.
но вам ничего не мешает воспользоваться утилитой mkvtoolnixgui и прикрутить любую понравившуюся озвучку к любому видеоряду. там все очень просто. ;-)
если будут вопросы, пишите в ЛС расскажу как это сделать.
- 18 августа 2024 в 15:16 | Ответить
мне тоже не нравится как их звукарь ложит звук и глушит центральную дорожку. получается как "стерилизованный" аудиоспектакль, с редко пробивающимися звуками окружения.
одним словом - погано сделанная поделка. пусть лучше будет слышна оригинальная речь, но зато все звуки будут слышны.
одним словом - погано сделанная поделка. пусть лучше будет слышна оригинальная речь, но зато все звуки будут слышны.
Хотел бы пояснить для остальных - в других раздачах дорожка ТВ Шоус представляет собой псевдодубляж, сделанный "на коленке", а в этой раздаче этот же перевод и голоса наложены поверх оригинальных и получился, так называемый, "синхронный перевод" или "войсовер", когда слышны и оригинальные голоса и русский перевод.
На мой взгляд второй вариант предпочтительней, чем пиратский псевдодубляж, который как правило сделан неумело.
Перевод, кстати, от ТВ Шоус очень хороший, в отличии в Вирус Проджект, который слушать тяжеловато из-за косноязычности, неточностей в тексте и не правильного интонирования актёров озвучки.
На мой взгляд второй вариант предпочтительней, чем пиратский псевдодубляж, который как правило сделан неумело.
Перевод, кстати, от ТВ Шоус очень хороший, в отличии в Вирус Проджект, который слушать тяжеловато из-за косноязычности, неточностей в тексте и не правильного интонирования актёров озвучки.