
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...

Название: Достать ножи: Воскрешение покойника (Достать ножи: Проснись, мертвец)
Оригинальное название: Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
Год выпуска: 2025
Жанр: Триллер, драма, чёрная комедия, криминал, детектив
Выпущено: США, T-Street Productions, Ram Bergman Productions
Режиссер: Райан Джонсон (I)
В ролях: Дэниэл Крэйг, Джош О`Коннор, Гленн Клоуз, Джош Бролин, Мила Кунис, Джереми Реннер, Керри Вашингтон, Эндрю Скотт, Кэйли Спэни, Дэрил МакКормак, Томас Хейден Чёрч, Джеффри Райт, Энни Хэмилтон, Джеймс Фолкнер, Бриджет Эверетт
О фильме: Преподобного Джада переводят в старую церковь в штате Нью-Йорк, где проповедует монсеньор Джефферсон Уикс. Джаду не удаётся найти общий язык с Уиксом и прихожанам. Вскоре, закончив очередную проповедь, монсеньор удаляется в церковные покои, а спустя тридцать секунд его находят мёртвым. Свидетелями произошедшего оказались набожная Марта Делакруа, доктор Нэт Шарп, адвокат Вера Дрейвен и писатель Ли Росс. Расследовать убийство предстоит частному детективу Бенуа Блану.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 7569 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АAС, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 11.33 ГБ
Продолжительность: 02:26:15
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 7569 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АAС, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 11.33 ГБ
Продолжительность: 02:26:15
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Это вы Гарилову и Живову скажите. У них обозначается как АО почему-то. Но этого Яроцкого вы возвели в Авторский Профессиональный.
Везде указывается качество перевода и количество голосов:
1) Профессиональный Многоголосый - ПМ,
2) Любительский Многоголосый - ЛМ,
3) Профессиональный Двухголосый - ПД,
4) Любительский Двухголосый - ПД.
Логика понятная.
Поэтому это недоразумение должно быть обозначено как ЛО - Любительский Одноголосый, так что, логично, что там, кроме него, других голосов нет.
Ну или АО на худой конец.
Везде указывается качество перевода и количество голосов:
1) Профессиональный Многоголосый - ПМ,
2) Любительский Многоголосый - ЛМ,
3) Профессиональный Двухголосый - ПД,
4) Любительский Двухголосый - ПД.
Логика понятная.
Поэтому это недоразумение должно быть обозначено как ЛО - Любительский Одноголосый, так что, логично, что там, кроме него, других голосов нет.
Ну или АО на худой конец.
BezReklamy- вчера в 18:20 | Ответить
Ну потому что нет на кинозале обозначения АО, есть АП (Авторский перевод)
BezReklamy- вчера в 18:18 | Ответить
Ну не АО, а АП)
- вчера в 17:03 | Ответить
Во-первых, если ЛО, то фамилия в названии не указывается. Во-вторых он является авторским переводчиком
BezReklamy- вчера в 14:41 | Ответить
Добрый день
Достать ножи: Воскрешение покойника / Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery / 2025 / 2 x ДБ, ПМ, 2 x ЛМ, АП (Яроцкий), СТ / WEB-DL (1080p)
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, авторский
Достать ножи: Воскрешение покойника / Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery / 2025 / 2 x ДБ, ПМ, 2 x ЛМ, АП (Яроцкий), СТ / WEB-DL (1080p)
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, авторский

- Кто ОнЛайн здесь, на этой странице [ помочь проекту ]

