Кармен возвращается домой / Karumen kokyo ni kaeru (Carmen Comes Home) / 1951 / ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Кармен возвращается домой (Кармен возвращается на родину)
Оригинальное название: Karumen kokyo ni kaeru (Carmen Comes Home)
Год выпуска: 1951
Жанр: Комедия
Выпущено: Япония, Directors
Режиссер: Кэйсукэ Киносита
В ролях: Хидэко Такаминэ, Сюдзи Сано, Тисю Рю, Кунико Икава, Такэси Сакамото, Бонтаро Миякэ, Кэйдзи Сада, Тосико Кобаяси, Кодзи Мицуи, Юко Мотидзуки

О фильме: Окин никогда не блистала умом, плохо училась, влюбилась в своего учителя и мечтала о славе. Она убежала из дома в Токио и стала знаменитой танцовщицей. Теперь Окин может вернуться в родную деревню. Она покажет неучам, что такое искусство.

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: Видео: MPEG-4 AVC, 30049 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA 2 ch, 2055 Кбит/с), японский (LPCM 2 ch, 2304 Кбит/с)
Размер: 22.04 ГБ
Продолжительность: 01:26:46
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, японские
Комментарии ( Комментировать )
kerdunkul
3 января 2026 в 07:31 | Ответить
"...встал для японских зрителей в один ряд с Мидзогути и Куросавой..."

Как-то не совсем понял эту фразу, и то, почему разновеликие величины оказались в одном ряду.

Если говорить об отношении самих японцев к своим режиссёрам, то в первую очередь нужно опираться на самый известный источник. Садуль, Теплиц...а в Японии это был Акира Ивасаки. И в его культовой монографии "История японского кино" чётко сказано - "три кита" эпохи расцвета японского кино - Мидзогути, Одзу и стоящий аккурат между ними Нарусэ. Куросава же всегда был для японцев самым не японским режиссёром, стоящим особняком, отщепенцем. Об этом говорит и то, что оценка "Расёмона" в 1950 году, сразу после выхода на экраны была резко отрицательной.

Вообще мнение самих японцев и запада на их фильмы нередко не только не совпадало, но было совершенно противоположным, например у Мидзогути по мнению японцев четыре лучших фильма это - "Элегия Нанива", "Гионские сестры", "Женщины Сайкаку" и "Рассказы Тикамацу". В то время как запад выделяет две его совершенно иные работы как лучшие в карьере - "Управляющий Сансё" и "Сказки туманной луны...". Что лишний раз доказывает - единого знаменателя нет, и быть не может. Мнение самих японцев - это одно, мнение европейцев - другое, а мнение запада - вообще третье.

Что же до автора данного фильма, то в отдельной главе "Кинематографический талант Кэйсукэ Киносита" Ивасаки воздаёт должное таланту и самобытности этого незаурядного режиссёра, при этом прямо указывая на разительные отличия его почерка от авторской манеры всё тех же Мидзогути, Одзу и Нарусэ. И потому не ставит в один ряд с ними, а рассматривает как отдельную, самостоятельную величину(подобно Итикаве).
Спасибо за раздачу!
Сайт летает на VPS от is*hosting