Счастливчик Гилмор / Happy Gilmore / 1996 / ДБ, ПМ, ПД, АП (Кашкин, Санаев), 2 x ЛО, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Счастливчик Гилмор
Оригинальное название: Happy Gilmore
Год выпуска: 1996
Жанр: Комедия, спорт, гольф, фильмы о спорте
Выпущено: США, Brillstein-Grey Entertainment, Robert Simonds Productions, Universal Pictures
Режиссер: Дэннис Дуган
В ролях: Адам Сэндлер, Кристофер МакДональд, Джули Боуэн, Фрэнсис Бэй, Карл Уэзерс, Аллен Коверт, Роберт Шмигель, Ричард Кил, Дэннис Дуган, Джо Флаэрти, Кевин Нилон, Джаред ван Снелленберг, Кен Камру, Рич Элвуд, Нэнси МакКлюр

О фильме: Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было. Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в гольф платят большие деньги. И тут за дело берется профессиональный тренер по гольфу, которому придется весьма нелегко с дегенеративным «счастливчиком» Гилмором...

Качество: Blu-Ray Remux (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 94.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3918 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2386 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 627 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 66.78 ГБ
Продолжительность: 01:32:05
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские, украинские
Комментарии ( Комментировать )
avedon
22 августа 2026 в 23:59 | Ответить
Кстати, Беллман слово в слово повторяет текст перевода Санаева с фразами Санаева:
"Каляки-маляки... Ну, и катись отсюда, сука...". и т. д.

Вот такой он переводчик.)
22 августа 2026 в 22:00 | Ответить
barakuda80зачем строить догадки зта раздача имеет статус проверено на рутрекере с этим жёстко
p.s. а кто-то в оригинале смотрит и не парится :)

Конечно проверено, он же просто взял готовые дороги и может просто добавил задержку под новый релиз и на этом всё.))
На рутрекере в раздачах обязателен сэмпл и медиаинфо или бдинфо - для качающих и модераторов. Модераторы там не качают релизы ради проверки, разве что иногда качают мелкие рипы. На Кинозале в большинстве раздач нет ни сэмпла, ни медиаинфо.

В оригинале смотреть не кайф.)

зачем не в тему вопросы


Все равно оффтоп от кого-то будет о чём угодно. Это не вопрос, мне-то все равно.
Я потом опять посмотрю на рутрекере новые раздачи "Академии" и для себя уточню где там 3 перевода Гаврилова.
barakuda80
22 августа 2026 в 22:00 | Ответить
avedon тебе в другой раздаче отписал в лс обращайся зачем не в тему вопросы свои лепишь ???
22 августа 2026 в 21:37 | Ответить
зачем строить догадки зта раздача имеет статус проверено на рутрекере с этим жёстко

p.s. а кто-то в оригинале смотрит и не парится :)
avedon
22 августа 2026 в 21:18 | Ответить
arxivariys взял из другой раздачи дорожки, и такое подозрение, что некоторые дутые.

И почему-то он не добавил перевод Гранкина, хотя перевод на любителя, а звук такой
AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256.00 kbps avg

Самый лучший перевод - Санаева.
Надо пересмотреть с его переводом, но скачаю BD-rip.

barakuda80подправил это для тех кто на опыте суперглазастом)
спасибо за инфу


Пожалуйста.
barakuda80
22 августа 2026 в 20:55 | Ответить
подправил это для тех кто на опыте суперглазастом)

спасибо за инфу
avedon
22 августа 2026 в 20:44 | Ответить
Счастливчик Гилмор / Happy Gilmore / 1996 / ДБ, ПМ, ПД, АП (Кашкин, Санаев, Бельман), ЛО, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p)

Аудио 06: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Авторский - Я. Бельман


Это не авторский перевод, а любительский.
И любителя звали не Я. Бельман, у него был никнейм/прозвище "Jakob Bellmann", если его транслитерировать на русский - "Якоб Беллман".
Это типа как Хихидок, только Jakob Bellmann.

Аудио 07: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps | Одноголосый - переговоршик Эдгар


На самом деле, это диктор по прозвищу "Эдгар Переговорщик".
Прозвище такое, потому что он занимался начитками текстов чужих переводов.