- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали658
- Список файлов36
- Комментариев4
- Залил раздачу
Larus06- Голосование
- Оценка9.9 из 10
- Голосов10
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес546 МБ (572,018,018)
- Залит16 апреля 2009 в 19:57
- Обновлен3 декабря 2018 в 18:20
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Марк Твен
Название: Том Сойер за границей
Год выпуска: 2006
Жанр: Приключения, детская литература
Выпущено: 1С, МедиаКнига
Озвучивает: Михаил Росляков
Описание: Повесть "Приключения Тома Сойера" (1875) - наиболее известное произведение выдающегося американского писателя Марка Твена. "Том Сойер за границей" (1894) - продолжение первой книги, в которой наших любимых героев ждут новые приключения. Приключения Тома Сойера продолжаются! На этот раз непоседа-Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия «Вы думаете, Том Сойер угомонился после всех этих приключений? Как бы не так! Они только пуще раззадорили его».
Аудио: MP3, 256 Кбит/с, стерео
Размер: 546 МБ
Продолжительность: 04:58:13
Язык: Русский
Размер: 546 МБ
Продолжительность: 04:58:13
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
- ProExPress
- 19 февраля 2020 в 17:34 | Ответить
ДжессЭронс
Перевод скорее всего ещё дореволюционный. Переводчик Энгельгардт, Михаил Александрович
Перевод скорее всего ещё дореволюционный. Переводчик Энгельгардт, Михаил Александрович
180 лет назад, 30 ноября, родился Марк Твен (настоящее имя Сэмюэль Ленгхорн Клеменс, (1835-1910), американский писатель. Первый успех ему принес рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка из округа Калаверас». Твен получил известность как создатель таких шедевров, как «Простаки за границей» (1869) и двух классических американских романов «Приключения Тома Сойера» (1876) и «Приключения Гекльберри Финна» (1885). Также им написаны: сатирический роман («Янки при дворе короля Артура» (1889), «Золотой возраст» (1873), «В старину на Миссисипи» (1875), исторический роман «Принц и нищий» (1882) и другие произведения. Твен признан одним из лучших и наиболее характерных американских писателей.
- ДжессЭронс
- 27 сентября 2009 в 13:51 | Ответить
Послушала, просто потрясена! Во первых и читают замечательно! а во-вторых, прекрасный перевод! интересно, кто переводчик? у меня, оказывается, есть эта книга, называется "Том Сойер - воздухоплаватель", ни в какое сравнение не идет с аудиоверсией - тускло и безлично. А постановку слушала и наслаждалась!