Русский перевод (1-8 серии из 8) / 2006 / РУ / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Оригинальное название: Русский перевод
Год выпуска: 2006
Жанр: Боевик, детектив, военный
Выпущено: Россия, НТВ-кино
Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов (II), Сергей Векслер, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Шеховцов, Александр Яковлев (I), Александр Цуркан, Владимир Горюшин, Иван Моховиков, Татьяна Абрамова, Владимир Епифанцев, Антон Кукушкин

О фильме: 1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Здесь же, в этой раскалённой от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит военного друга. Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку - в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого. Он снова узнаёт многое из того, о чём, возможно, предпочёл бы никогда не слышать. Обнорский мужественно выдерживает все испытания судьбы, раз за разом проверяющей его на прочность. Он возвращается в Москву. Что ждёт его теперь?

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1400 Кбит/с, 704x368
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 5.47 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:50:00
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
kinolog5
30 июля 2023 в 19:59 | Ответить
Сериал огонь!!! Как здорово что старенький сериал появился в ТОПе и я его смогла посмотреть))
Skippers
29 июля 2023 в 18:53 | Ответить
Фильм супер. как первая часть, так и вторая.
hebrotguru
27 июля 2023 в 13:48 | Ответить
Интересный фильм, который уже можно назвать историческим. На Ближнем Востоке располагались десятки тысяч советских военнослужащих с семьями, солдат и офицеров, саперов, летчиков, зенитчиков, военных строителей и множество гражданских специалистов, инженеров, геологов и врачей. В Адене на месте британской действовала русская военно-морская база. После уходя англичан в оставленных ими колониях начинались жестокие войны за власть, и тут Индостан и Аравия ничем не отличаются. Советский Союз спешил занять место колониальных держав всюду, от Кубы и Анголы до Йемена и Сирии, в Юго-Восточной Азии и на Дальнем Востоке. Не везде получалось, но целые эскадрильи советских летчиков и полки ПВО помогали Египту и Сирии в их войне против Израиля, хотя эти войны не был нужны СССР и кремлевские бонзы толкали на них арабов из ненависти к Израилю и евреям. В описываемый в фильме период в Южном Йемене было восемь тысяч "советников", которые, как и показано в фильме, оказывали воздушную и артиллерийскую поддержку своим союзникам и фактически возглавляли военные и силовые структуры, пронизанные агентами СССР. Однако русские не смогли тягаться с Египтом, который, заключив мир с Израилем, вытеснил русских из Йемена, а затем перестройка наконец прекратила разбазаривание средств небогатой континентальной державы на заокеанские базы. СССР, будучи сверхдержавой, мог позволить себе агрессивную морскую стратегию. направленную на прерывание международных торговых путей в случае войны. России с ее единственным дымящим крейсером это не по силам. Свои бы территориальные воды защитить. Действие в фильме происходит незадолго до распада СССР и ощущается дряхлость империи, усталость и опустошенность ее солдат, и сама атмосфера эпохи передана мастерски. В Йемене, как и в Афганистане, война идет всегда. Продолжается она и сейчас, между правительством и хуситами. И конца ей не видно.
dreyka
25 июля 2023 в 21:37 | Ответить
Отличный фильм. Смотрел его не один раз.
Riderman
29 июня 2019 в 21:16 | Ответить
Хороший сериал, добротно сделан, хорошие актеры. Надо отдавать себе отчет, что это художественный фильм, в отношение реальных событий - не более 20% истины, вымысла много. Тем не менее, 6 баллов, железно, за интересный сюжет. Мне лично сериал было интересно посмотреть исключительно в рамках "наши в Африке"... но в этом отношении он малоинтересен, можно было рассказать об эвакуации 1986 г в Джибути советских специалистов, роль морпехов бдк 101, особенностях взаимоотношений ливийцев и советских военспецов, они были своеобразны, и проч. Но сериал явно посвящен не военной истории, что не умаляет его достоинств.
Лена-чекистка - это 5)
alien66
15 апреля 2019 в 18:42 | Ответить
Вообще-то продолжение этого фильма -"Бандитский Петербург" - по хронологии повести А.Константинова.
BalamootEvgШикарный фильм, сколько раз я его пересмотрел....жаль нет ни продолжения, ни подобного, да и ГА я больше в интересных фильмах не встречал.
Очень жаль
BalamootEvg
15 апреля 2019 в 11:05 | Ответить
по странному стечению обстоятельств--жена режиссера )
vadimmarkoffОх и страшная это его стюардесса...
15 апреля 2019 в 11:03 | Ответить
Шикарный фильм, сколько раз я его пересмотрел....жаль нет ни продолжения, ни подобного, да и ГА я больше в интересных фильмах не встречал.
Очень жаль
alien66
15 декабря 2018 в 19:59 | Ответить
Великолепный фильм. О дружбе и верности. Подлости и предательстве. О первой любви и становлении Человека. Отличные массовые сцены, все масштабно и исторично, музыка Корнелюка явно в тему. Единственный минус - супруга режиссера картины Александра Черняева - Марина, которую тот протащил на главную роль. Она не вписывается в описание автобиографической книги А. Константинова, да и по возрасту явно старше Н.Зверева, ну да какой муж свою жену на главную роль не пристроет? Она хоть и сексуальная, но не красивая. Да и артисточка бездарная. Ко всему остальному претензий нет, так что Черняеву этот косячек простителен. 9/10
____________________________________________________
В инете можно скачать песню Корнелюка "Письмо" в исполнении Нины Ведениной и Павла Остроумова, но нигде не нашел чистой минусовки - просто мелодии из фильма. Буду благодарен на ссылку, спасибо.
vadimmarkoff
20 мая 2018 в 01:42 | Ответить
Ох и страшная это его стюардесса...
Prozit
28 января 2018 в 16:50 | Ответить
Попытаюсь, обычно расиянские киноподелки ссанина конченая.
zhiganka
4 июля 2017 в 00:19 | Ответить
Классный фильм! О наших парнях на чужой войне, о мерзавцах от коррупции, о настоящей мужской дружбе.
mango9
21 сентября 2016 в 13:56 | Ответить
Еще раз спасибо,о от чего то не записалось,пишу вторично!
19 сентября 2016 в 20:40 | Ответить
Спасибо за Ваш труд и золото!)
Турист34
4 февраля 2016 в 16:56 | Ответить
Это предыстория "Бандитского Петербурга"
va77lЕсли я правильно понял, то продолжение- это "Бандитский Петербург"
20 января 2015 в 16:29 | Ответить
понравилось мне фильм этот) хороший )
alval71
15 января 2015 в 20:09 | Ответить
Завораживает начальное оформление: удачно подобранное музыкальное сопровождение вплетается в видеоряд, состоящий из мелькания арабской вязи и картинок действия под жгучем солнцем. Есть конечно огрехи и спорные моменты в сюжете, но не критично. Игра актеров по большому счету тоже на уровне. Смотрится на одном дыхании и после просмотра не возникает сожаления.
prostolion
6 декабря 2014 в 12:53 | Ответить
Сериал отличный!
Друзья, что можете посоветовать подобного жанра?
va77l
28 ноября 2014 в 22:42 | Ответить
Если я правильно понял, то продолжение- это "Бандитский Петербург"
moonzund
24 ноября 2014 в 18:17 | Ответить
Отличный фильм.То что надо!Смотрел на одном дыхании.Спасибо.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions