- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали181
- Список файлов1
- Комментариев13
- Залил раздачу
Ananasix- Голосование
- Кинопоиск7.8
- Оценка9.5 из 10
- Голосов10
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес64 МБ (66,895,872)
- Залит18 августа 2009 в 15:05
- Обновлен25 октября 2020 в 14:22
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: На порог мой села сказка (Сидит сказка на порожке)
Оригинальное название: Sed uz slieksna pasacina
Год выпуска: 1987
Жанр: Мультфильм, рисованный, детский, короткометражный, экранизация
Выпущено: СССР, Гостелерадио СССР, Телефильм-Рига
Режиссер: Розалия Стиебра
В ролях: Мирдза Зивере
О фильме: По мотивам стихотворений латышской поэтессы Аспазии (Эльзы Розенберг) о приключениях гномиков в стране сказок. Маленький гном спит. Ему снится что-то приятное, это видно по тому, как он тихонько улыбается сквозь сон. Вокруг него много деревьев и трав, ведь малыш спит не в доме, а на природе, так как знает, что такой отдых намного полезнее. Его разбудила капелька росы, и он открыл глаза. Первым, что увидел наш герой, была девушка-всадница на белом скакуне, держащая в руке несколько ракушек, предназначение которых было не понятно только что проснувшемуся. Не произнося ни слова, она открыла одну из них и последовала дальше по своему маршруту, а следом за ней двинулись в путь все животные, птицы и ящерицы. Даже сам гном не смог противостоять непобедимому желанию не терять из вида это странное существо, хотя еще минуту назад он думал только о том, какую позу принять для того, чтобы вернуть прерванный сон...
Видео: DivX, 783 Кбит/с, 512x384
Аудио: Латышский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 64 МБ
Продолжительность: 00:09:43
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
| Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| На порог мой села сказка (Сидит сказка на порожке) / Sed uz slieksna pasacina / 1987 / ЛО / DVDRip | 0 | 125 МБ | 0 | 0 | Michio |
- 12 июля 2010 в 13:17 | Ответить
- NikolayLeman
- 18 августа 2009 в 17:55 | Ответить
Перевод встречается в интернете:
Не фонарик и не свечка
Что там светится в окошке?
Села сказка на крылечко
Чудо-диво на ладошке.
За синими горами,
За далью голубой
Цветет цветочек синий
Придуманный тобой
Но есть ли он на свете
И где его найти?
Всю жизнь искать придется,
Всю землю обойти
За синей-синей далью
За радугой-дугой
Цветет мечта о счастье,
Цветочек голубой!
Это вестницы тумана,
Это дочери обмана
Легковесны и беспечны
От того, что бессердечны.
Вей,вей,суховей!
Бей,бей, чародей!
Пой, пой над головой
Да над мерзлою землей!
Волки-вихри вьются в небе,
Завывая и скуля.
Бесцветная, безводная,
Безлюдная земля...
В небе - звездочки глаза.
С неба - чистая слеза.
Майский дождик выткал сети.
Все растет, цветы и дети!
Наша сказка понемногу
Отправляется в дорогу.
У нее конец счастливый.
Конь игривый-семигривый...
Конь в дорогу - мы за ним,
За цветочком голубым.
YouTube - Sed uz slieksna pasacina //www.youtube.com/watch?v=X8laXAeT0wE