Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Марк Твен
Название: Том Сойер
Оригинальное название: Tom Sawyer
Год выпуска: 2005
Жанр: Детская литература, приключения
Выпущено: СиДиКом, Элитайл (серия Bilingua)
Озвучивает: Кирилл Петров (II)
Описание: Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о знакомых с детства Томе Сойере, Гекльбери Финне, Бекки Тэтчер и Индейце Джо на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
Размер: 505 МБ
Продолжительность: 06:07:00
Язык: Русский, английский
Размер: 505 МБ
Продолжительность: 06:07:00
Язык: Русский, английский
Комментарии ( Комментировать )
180 лет назад, 30 ноября, родился Марк Твен (настоящее имя Сэмюэль Ленгхорн Клеменс, (1835-1910), американский писатель. Первый успех ему принес рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка из округа Калаверас». Твен получил известность как создатель таких шедевров, как «Простаки за границей» (1869) и двух классических американских романов «Приключения Тома Сойера» (1876) и «Приключения Гекльберри Финна» (1885). Также им написаны: сатирический роман («Янки при дворе короля Артура» (1889), «Золотой возраст» (1873), «В старину на Миссисипи» (1875), исторический роман «Принц и нищий» (1882) и другие произведения. Твен признан одним из лучших и наиболее характерных американских писателей.
Про покраску забора помнят все, а мне еще кажется замечательным эпизод, как Том угостил кота болеутолителем. Блестяшее описание и чудесная мораль — а каково было мальчику, которого заставляли пить эту гадость каждый день? И сейчас мне понятны чувства тети Полли, которая задумалась-таки, а все ли она делает правильно. Книга велика, но вспоминается и милая Бекки Тетчер, и ужасные страдания индеца Джо, который так и не смог выбраться из пещеры... Хоть он и был преступником. Превосходная книга, превосходного писателя.
Спасибо, друг мой, Айдэ, за отличную раздачу! +5!
Спасибо, друг мой, Айдэ, за отличную раздачу! +5!