- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали3708
- Список файлов1
- Комментариев8
- Залил раздачу
КинозалТВ- Голосование
- Оценка8.7 из 10
- Голосов23
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.36 ГБ (1,459,396,608)
- Залит19 июня 2010 в 02:13
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Атакуй заправки 2
Оригинальное название: Juyuso seubgyuksageun 2, Attack the Gas Station 2
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Выпущено: Южная Корея
Режиссер: Сан Джин Ким
В ролях: Хён У Чжи, Хён Сан Чо, Юл Кю Сон, Чжэ Хун Чон, Чжон Мин Пэк, Ён Гю Пак, Сан Мён Пак, Хён Чжи Ли, Ён Ун Квон, Су Ро Ким, Сон А Ким, Юн Сун Ким, Ин Бом Ко
О фильме: Владелец автозаправки, которая постоянно подвергается нападению малолетних панков-байкеров, для защиты нанимает на работу четверых парней: бывшего футболиста, хорошо дерущегося ногами; флегматичного владельца зубодробительного удара; толстяка - борца и сумасшедшего любителя компьютерных игр с очень крепкой головой и длинным языком. Но скупердяй-владелец не платит своим работникам зарплату и они принимают решение ограбить своего босса, чтобы вернуть долг.
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1300 Кбит/с, 704x288
Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.36 ГБ
Продолжительность: 01:50:55
Перевод: Любительский одноголосый
Видео: XviD, 1300 Кбит/с, 704x288
Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.36 ГБ
Продолжительность: 01:50:55
Перевод: Любительский одноголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
- darkcolony
- 18 октября 2025 в 21:55 | Ответить
Тут скорей всего перевод был по английским сабам, поэтому баксы и центы. Сэры и тд тоже самое. Это беда всех фан-саб групп, они переводят по ансабам, а не корейским.
А озвучка огонь, лет 15 назад смотрел этот фильм. До сих пор иногда пересматриваю.
А озвучка огонь, лет 15 назад смотрел этот фильм. До сих пор иногда пересматриваю.
- Leonidas707
- 5 сентября 2011 в 15:45 | Ответить
Зигмунт Фрейд как то сказал, что ирландцы единственная нация из всех, которая не поддаётся психоанализу. Мне думается, что под всеми нациями он понимал только европейцев, а азиатов как то упустил из виду. Интересно, что бы он сказал о корейцах или китайцах и особенно если бы посмотрел этот фильм?
Сама картина не плохая, но мозги нужно будет перед просмотром отключить, хотя, впрочем, если вы этого и не сделаете-они сами отключатся ближе к середине фильма
Обращаюсь непосредственно к переводчикам: Господа, не считайте зрителей тупее себя. Денежная единица Республики Корея- вона, а не "центы" или "баксы". Кроме того, в Корее нет обращения "Мисс" или "Сэр". Уважайте тех, ради кого вы стараетесь.
Сама картина не плохая, но мозги нужно будет перед просмотром отключить, хотя, впрочем, если вы этого и не сделаете-они сами отключатся ближе к середине фильма
Обращаюсь непосредственно к переводчикам: Господа, не считайте зрителей тупее себя. Денежная единица Республики Корея- вона, а не "центы" или "баксы". Кроме того, в Корее нет обращения "Мисс" или "Сэр". Уважайте тех, ради кого вы стараетесь.
- NikolayLeman
- 19 июня 2010 в 05:03 | Ответить
Спасибо за раздачу. Очень интересно посмотреть продолжение истории Атакуй заправки! / Attack the Gas Station 1999 г.
Я смотрел фильм в варианте перевода Другое Кино и мне фильм очень понравился своим юмором и динамичностью, надеюсь любительский перевод второй части не будет очень удручающим.
Я смотрел фильм в варианте перевода Другое Кино и мне фильм очень понравился своим юмором и динамичностью, надеюсь любительский перевод второй части не будет очень удручающим.