Шрэк / Shrek / 2001 / ПМ / HDRip

Не тратьте время, перевод закадровый, смотреть не приятно. На торренте есть 1,36Гб- там дублированный, перевод как в кинотеатре. Тоже относится и ко второй части - смотрите 1,36ГБ

Отличный мультфильм, но в данной версии дубляжа смотреть тяжело.

Очаровательный, забавный, трогательный, добрый мультик. Мультфильм, который пересматриваешь не один раз. Не зря «Шрек» получил «Оскара» в категории «лучший анимационный фильм».
Интересные факты с kinopoisk.ru:
* Во время записи звука для сцены, где Шрек признается в любви к Фионе, Майк Майерс читал роль перед своей женой, Робин Рузан.
* В данном мультфильме присутствует около 36 различных локаций, что было рекордным показателем на момент выхода картины.
* Работа над мультиком началась 31 октября 1996 года и закончилась спустя более чем четыре с половиной года.
* Актеры, озвучившие персонажей, никогда не встречались в процессе производства мультфильма. Свои роли они читали отдельно друг от друга.
* В начале мультфильма Шрек чистит зубы и смотрит на свое отражение в зеркале, которое затем трескается. Точно такая же сцена содержится в фильме «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999), где главную роль также исполнил Майк Майерс.
* В сцене-драке между Фионой и людьми Робина Гуда действие останавливается, камера облетает вокруг персонажей. Это — конечно же, ссылка на «Матрицу» (1999).
* На еврейском «шрек» означает «монстр», на немецком — «ужас» или «страх».
* По словам создателей, боевая хореография принцессы Фионы создавалась на основе фильмов с Джеки Чаном, а также картины «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000).
* В одной из сцен снаружи дома Шрека можно заметить Папу Медведя с сыном. Позднее, в замке Фаркваада, когда он смотрит на изображение Фионы в зеркале, мы можем увидеть Маму Медведя в качестве коврика, лежащего на полу. Однако не стоит волноваться, создатели мультфильма не стали разрушать семью: Мама Медведь появляется во время сцены-караоке на DVD, танцуя с Папой и Сыном.
* Сцена, в которой Телониус (палач в маске) поет, — ссылка на «Stacker 2», рекламный ролик, где рестлер Каин, также носящий маску, пел караоке.
* В сцене, где лорд Фаркваад лежит в своей постели и смотрит ролик принцессы Фионы в зеркале, можно заметить картину, висящую над ним. Данное полотно очень похоже на «Рождение Венеры» Боттичелли, но с Фаркваадом вместо Венеры.
* Хотя Ослик должен быть копытным животным, однако практически все его движения смоделированы с движений собаки, за исключением сцены-погони в начале мультфильма, где движения Ослика смоделированы с движений… кролика.
* По словам Майка Майерса, создавая акцент Шрека, он старался сымитировать акцент его матери, когда она читала ему сказки в детстве.
* Некоторые аниматоры по-настоящему приняли грязевой душ, для того чтобы лучше изучить движение вязкой массы.
* Аниматоры изучили немало видов средневекового холодного оружия и брони, перед тем выбрали вооружение для сцен спасения принцессы и рыцарского турнира.
* В начале мультфильма на болото к Шреку прибегают около 1000 сказочных персонажей.
* Для картины было «создано» около 1250 видов реквизита, что было рекордом для компьютерного мультфильма.
* Кэмерон Диаз озвучивала сцену-драки между Фионой и людьми Робин Гуда уже после своей физической подготовки для фильма «Ангелы Чарли» (2000). Поэтому иногда она настолько вживалась в роль, что переходила на кантонское наречие.
* По словам Эндрю Адамсона, рост Шрека составляет примерно 7-8 футов (примерно 213-244 см). Реальный рост Шрека 7 футов, но в глазах испуганных людей он подрастает еще на один фут.
* Создатели мультфильма не планировали использовать песню «All Star» группы «SmashMouth» на начальных титрах в готовом варианте картины. Однако на тест-просмотрах она настолько понравилась аудитории, что её решили оставить.
* Песня «Welcome to Duloc», которую поют деревянные куклы на входе в Дулок, — это не только пародия на диснеевскую композицию «It’s a Small World», но она также выдержана в той же тональности и том же ритме, что и диснеевская песня.
* Перед выходом картины в прокат её очень пристально изучили юристы студии «DreamWorks», для того чтобы избежать возможных судебных исков со стороны «Диснея».
* Изначально в мультфильме отсутствовала сцена, в которой принцесса Фиона рыгает. Данный эпизод решено было добавить в картину, после того как на записи звука рыгнула Кэмерон Диаз.
* Во время озвучивания мультфильма Коуди Кэмерон в шутку предложил Кэмерон Диаз выйти за него замуж, сказав: «Ты сможешь стать Кэмерон Кэмерон».
* Единственные персонажи, называющие Шрека по имени, — Ослик и Фиона. Все остальные обращаются к нему как «Чудовище», «Людоед», «Оно», «Он», «Это».
* По версии британского «Channel 4» «Шрек» занял второе место в списке «Лучших семейных фильмов».
Большое спасибо за раздачу и золото!

В общем добрый мультфильм, который говорит, что в жизни нужно любить не только красивых внешене, но и глубоко внутри, как в песне, которую пел Андрей МИронов, я е красивый может быть наружно, зато внутри красив наверняка... Так и Шрек милый и очень симпатичный монстрик-людоед.

aligator1986

DjRezident

2-я часть:
//kinozaltv.life/details.php?id=631904

А это случайно не повтор?

Случайно не повтор.