Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества / Зарубежная классика / 2004 / Александр Балакирев / MP3

Послушайте третью симфонию С. С. Прокофьева. Если поймете — тогда есть надежда. Если нет. Ну... Это же вопрос понимания...

Но проблема тут еще вот в чем. Во-первых, перевод. Не читайте перевод М.Бутыриной (а именно он тут и озвучен), это отвратительная литературная работа, в нем уничтожен «полет» книги Маркеса, да и вообще красота текста, хоть и утверждается, что в переводу Бутыриной восстановлены места, вырезанные ранее советской цензурой. Читайте именно «советский» перевод Былинкиной и Столбова — вот это отличная литературная работа. И — ЧИТАЙТЕ, а не слушайте чтецов, которые вообще не чувствуют и не понимают текста, да и вообще складывается ощущение, что видят его впервые.

jurecogurec

объясните, люди добрые, что хотел сказать аффтар. я ещё не дорос :(
печально ушел читать донцову

Перевод - 10. Озвучено - 10.
А вот сама книга - .. и посмеяться и поплакать.. и сказка и быль, и жесточайшая реальность и грязь и чудеса..
О чем.. - да о жизни..
Вряд ли я решусь прослушать ее повторно, слишком много того, чего и в нашем окружении с избытком.

ну шо сказать....конечно, это не Тарас Шевченко....

FridomLife

Мне не понравилась книга. Рекомендовать не стала бы. Не понимаю за что данное произведение попадает в топ 100 лучших мировых книг?

Манера повествования весьма любопытна: не задерживаясь подолгу ни на одном эпизоде, Маркес вместе с тем подробно и достаточно описывает происходящее, не забывая заострить внимание на различных мелочах, чертах характеров, описаниях преображения семьи и городка. Плавность, текучесть в сочетании с динамичностью позволяют не ослабевать читательскому вниманию на всем протяжении романа. Складывается впечатление, будто читаешь какие-то дневники, хроники, найденные на пыльном чердаке, описывающие события давно минувших лет. Только Маркес преподносит эти «дневники» в уже обработанном виде, со всеми выводами, на блюдечке с каемочкой... «Сто лет одиночества» часто позиционируется как роман в жанре магического реализма, щедро сдобренный фантастическими элементами. Но сам Маркес пишет, что вкрапление магии служит, наоборот, для наиболее полного и ясного описания латиноамериканской реальности, наполненной странностями и чудесами. Да мне лично и не кажется, что в романе много откровенно ирреального и фантастического. К таким эпизодам можно отнести разве что «улёт» Ремедиос. В остальном имеют место только преувеличения и случайности, которые каждый из нас встречает в обыденности. Корабль застрял в джунглях? Море рядом…Воскрес цыган? Да он и не умирал…Тридцать два провалившихся мятежа полковника Аурелиано? Уверен, в истории полно примеров и покруче. И так далее, и тому подобное…
Немного завидую тем, кто услышит это впервые или полистает книгу...
Спасибо!

6 марта 1928 года родился Габриэль Гарсиа Маркес, колумбийский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Первое произведение, принесшее известность писателю, – «Полковнику никто не пишет» (опубл. 1961) – повесть об одиночестве и о стоическом противостоянии человека абсурдности бытия, нищете, голоду и немощи, бюрократическому равнодушию, о вере человека в торжество справедливости. Мировую славу Гарсиа Маркесу принес роман «Сто лет одиночества» (1967), заставивший литературоведов говорить о новой эпохе в развитии романа и о новом жанре – «магическом реализме».

Мне не понравилась книга. Рекомендовать не стала бы. Не понимаю за что данное произведение попадает в топ 100 лучших мировых книг?

Книга прекрасна, но может по началу завести в тупик не мыслимым круговоротом идей и имен. Нужно продолжить, чтобы окунуться в омут неожиданности и странствий. Развязка как бы укладывается в общее русло книги без неожиданностей... и нужно внимательно читать сначала. Пробуйте этот шедевр. ИМХО только читать самим... слушать - не знаю, на любителя.

100%

ЦарьСевер

Перечитал «Сто лет одиночества» и поневоле потянулся дальше: «Осень патриарха», «Любовь во время чумы». Могучий творец – этот Маркес. Каждая книга похожа на гранитную глыбу, набитую ураганным золотом. Что ни говори, а такие глыбы тяжко поднимать – иногда предложение тянется две-три страницы! – но всё же и приятно от того, что можно душой озолотиться и в дерзновенных мыслях укрепиться.
Николай Гайдук

Вот уж воистину: торрент-треккер как баня, где все равны. И можно повстречать людей, которые едва ли попали бы в твою орбиту в обычной жизни. В среде друзей, моего круга общения эта книга всегда была на пьедестале, как лучшая из лучших. Я перечитываю ее всю жизнь. Причем в самые тяжелые моменты жизни. Ее легкий юмор и милая ирония словно оттягивают печали. И признаться, не предполагала, что может быть по-другому. Что эту поэму в прозе можно не оценить. Значит в моей жизни меня окружают близкие по духу люди! Спасибо вам, комментаторы, что я смогла это оценить!

Я сам нифига не понял. бред какой-то.

jurecogurec

объясните, люди добрые, что хотел сказать аффтар. я ещё не дорос :(
печально ушел читать донцову

объясните, люди добрые, что хотел сказать аффтар. я ещё не дорос :(
печально ушел читать донцову

дочитать не смог. Санта барбара во всей красе. Он спит с сестрой, пока его мать спит с его внучатым племянником, пока его деверь соблазняет тёщу мужа троюродной свахи, а кум и шурин заигрывают со своячницей! и всех их при этом ещё одиноково зовут! на любителя книжеца, без лишних мыслей
Согласен! Тоже не смог дослушать. Ожидал большего от этого автора.

Так всегда бывает: и после смерти художника его картины поднимаются в цене.
А вообще-то лично у меня эта книга уже давно лежала в очереди для прочтения... И когда он умер, я сказала "он так долго ждал, когда я прочту его книгу, что не дождался... "
Начала читать. Забавная я сказала бы книжёнка... "Санта Барбара" отдыхает.

Буквально вчера дочитала на бумажном носителе, т.е. книгу - это нечто невероятное!

Без мыслей? Это ты без мыслей! Это величайшая книга всех времен и народов, я не представляю что должен был переживать человек написавший данное произведение, такие книги можно пересчитать по пальцам одно руки.

Конелаз

дочитать не смог. Санта барбара во всей красе. Он спит с сестрой, пока его мать спит с его внучатым племянником, пока его деверь соблазняет тёщу мужа троюродной свахи, а кум и шурин заигрывают со своячницей! и всех их при этом ещё одиноково зовут! на любителя книжеца, без лишних мыслей

dsmk

Кто знает почему тут Продолжительность: 16:04:17 а в Продолжительность: 10:43:07

Медленнее читает, наверное)

Кто знает почему тут Продолжительность: 16:04:17 а в //kinozaltv.life/details.php?id=420066 Продолжительность: 10:43:07

Габриэль Гарсиа Маркес скончался в четверг, 17 апреля 2014 года в возрасте 87 лет в Мехико, где жил на протяжении более полувека.
Гарсиа Маркес - знаменитый колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Представитель литературного направления "магического реализма" и корифей латиноамериканской и мировой прозы XX века, он является автором всемирно известных книг, таких как "Сто лет одиночества", "Осень патриарха" и "Полковнику никто не пишет".
Несколько дней назад Гарсиа Маркес был выписан из клиники в Мехико, где он провел больше недели. Госпитализация была связана с легочной инфекцией и обезвоживанием организма. Писатель проходил курс лечения антибиотиками.
Последний раз на публике Гарсиа Маркес появился в начале марта этого года, когда вышел из своего дома для общения с журналистами и поклонниками, отмечавшими его день рождения.

Это лучшая проза, что мне доводилось читать. Если Бернард Шоу не оставлял после себя и ростка для читательских фантазий, то Маркес делает читателя соавтором. Не знаю романа лучше, чем этот.

дочитать не смог. Санта барбара во всей красе. Он спит с сестрой, пока его мать спит с его внучатым племянником, пока его деверь соблазняет тёщу мужа троюродной свахи, а кум и шурин заигрывают со своячницей! и всех их при этом ещё одиноково зовут! на любителя книжеца, без лишних мыслей