Стрелы Робин Гуда (2 версии) / 1975 / РУ, СТ / 2 x DVD-9

Кинотеатральная версия лучше! С Высоцким для любителей! (

Вот именно в младшем школьном возрасте в кинотеатре в 1976 и смотрел - версию с Паулсом. И песню "Когда к твоей мошне дырявой милорд проявит интерес, ты на него не жди управы, а уходи в Шервудский лес..." всем двором пели.

til1976

Как по мне, версия с Паулсом - для младшего школьного возраста. С Высоцким - совсем другое дело.

Смех и грех...
Не знаю, что за версия шла в кинотеатрах СССР - но, по крайней мере, по ТВ в СССР показывали именно версию с песнями Высоцкого...

Я уже под столом! Это каким образом Сергей Тарасов успел помереть?

ВинсентВан

Тарасов Сергей Сергеевич (11.12.1933 - 27.11.2009 )

Пожалуй, самая лучшая экранизация о Робине Гуде, которую я видела. Спасибо всем, кто имеет отношение к ее доступности для просмотра! (Режиссерская версия)

Спасибо большое. Давно искал этот фильм в качестве. Раздающему +10

Спасибо за раздачу! Классный фильм! Версия с песнями ВЫСОЦКОГО мне ближе и понятней!

Четыре баллады звучат в "Айвенго"(Баллада о доблестном рыцаре Айвенго,1983,реж.Сергей Тарасов). Они и там очень даже органично вписались.

В середине 70-х московский режиссёр Сергей Тарасов привёз на Рижскую киностудию сценарий фильма «Стрелы Робин Гуда» и сказал, что есть договорённость с Высоцким, он будет писать музыку и баллады и сам исполнять. Началась работа. Причем, зная о не совсем гладких отношениях между Высоцким и власть имущими, Тарасов нигде не обозначил имя исполнителя, только было написано, что всем известный голос исполнит «Балладу о ненависти».
Для фильма «Стрелы Робин Гуда» Высоцкий написал шесть баллад — «Баллада о времени» («Замок временем срыт…»), «Баллада о ненависти» («Торопись — тощий гриф над страною кружит!..»), «Баллада о вольных стрелках» («Если рыщут за твоею непокорной головой…»), «Баллада о любви» («Когда вода Всемирного потопа…»), «Баллада о двух погибших лебедях» («Трубят рога: скорей, скорей!..»), «Баллада о борьбе» («Средь оплывших свечей и вечерних молитв…»).
В рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР директору Рижской киностудии Генриху Лепешко от 9 декабря 1975 года, в частности, говорилось, что характер исполнения баллад актером В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев, «обилие вышеуказанных „зонгов“, бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создает ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра».
По рекомендации Госкино для фильма было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса.В 2002 году вышло DVD-издание содержащее режиссёрскую версию.

burning1

а где другую версию достать? ссылочку не подкинете?

Диск 1 - версия с песнями Р.Паулсоа
Диск 2 - версия с песнями В.Высоцкого
Изначально баллады для фильма написал и исполнил Владимир Высоцкий, однако они были не пропущены в прокатную версию и их заменили на песни авторства Льва Прозоровского (стихи) и Раймонда Паулса (музыка), а сам фильм был перемонтирован и сокращён. Некоторые песни Высоцкого использовались режиссёром в фильме «Баллада о доблестном рыцаpе Айвенго». Баллады Высоцкого вернули в фильм в начале 90-х.

svoi777

Два одинаковых скина ДВД дисков . .... а изменить можно ?

Он хотел сказать - "скана". Я скачал отсюда. Не совсем то, но мне нужен был скан только на второй диск, а там есть скан диска с балладами Высоцкого.

Интересный расклад... в советское время в кинотеатрах этот фильм шел с песнями Высоцкого....А версия с музыкой Паулса на Рижской киностудии сняли для пприбалтийского проката? ;-)
кста-- в русской версии, шедшей в кинотеатрах был заметен киноляп-- в одной из сцен в кустах торчал велосипед...

svoi777

Два одинаковых скина ДВД дисков . .... а изменить можно ?

А они не отлоичаются качеством изображения, в основном звуковые дорожки разные. Ну и монтирование некоторых сцен иное... На качество скинов это не влияет

Одназначно с В.Высоцким надо смотреть ибо под этот фильм специально были написаны песни.

Их тут раздается одновременно две. Две папочки с фильмами. В одной одна версия, в другой - другая. Я качаю вторую папку, с Высоцким.

burning1

а где другую версию достать? ссылочку не подкинете?

Пересмотрю обязательно !
Сразу как-то детство вспомнилось.
СПАСИБО за раздачу

Как по мне, версия с Паулсом - для младшего школьного возраста. С Высоцким - совсем другое дело.