Жозе Сарамаго - Слепота / Зарубежная проза / 2011 / Ирина Ерисанова / MP3

16 ноября – 100 лет со дня рождения португальского писателя, поэта, драматурга и переводчика Жозе Сарамаго (1922–2010), лауреата Нобелевской премии в области литературы 1998 года. В 1947 году Жозе Сарамаго опубликовал своё первое произведение, роман «Земля греха» (первое название «Вдова»). Первый поэтический сборник Сарамаго «Возможные стихи» вышел в 1966 году, второй в 1970, названный «Быть может, это радость». В 1967–1968 годы Сарамаго занимался литературной критикой, писал статьи для журнала «Seara Nova».
Жозе Сарамаго называли главным португальским постмодернистом. По родству творчества его относили и к латиноамериканцам-магическим реалистам XX века. Но по собственному утверждению писателя, ему ближе Сервантес и Гоголь.
Главные идеи фантасмагорий Жозе Сарамаго – всеобщее равенство людей и истинный гуманизм. Социальную составляющую он переплетает с фольклорными мотивами, притчевостью, даже сказкой.
Вот что Сарамаго говорит о своём творчестве: «Что касается меня, то я никогда бы не смог написать роман, не затронув в нем хотя бы один из волнующих меня вопросов. В своих книгах я размышляю о мире, о жизни, об обществе, истории, о времени, прошедшем и настоящем. И, конечно, о будущем. Поэтому литература для меня – это место и пространство для размышлений».

Уважаемые любители зарубежной прозы, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"

Идея романа проста и гениальна. Но в тексте хватает логических несуразностей, даже с учетом случайностей и различных состояний человеческой психики. Есть и просто спорные моменты, касательно некоторых авторских рассуждений. Книга написана необычно: прямая речь превращена в обычный текст, имен нет. Хорошо показана суть человеческой животности, черноты. Как быстро слетают с человека культурные наслоения, держащиеся чаще всего на пустых условностях, и показывается истинный оскал, в котором уже нет ничего человеческого, а может и наоборот - слишком человеческое. Жаль, что автор будто торопился с изданием: местами роман явно не доработан, иные детали всплывают чуть ли не к концу книги, хотя должны бы были присутствовать с самого начала, как, например, упоминание о зажигалке и сигаретах (и это при том, что мусор вроде как больные сжигают сами, а прикурить оказывается нечем). Качество текста, равно как и его логика, принесены в жертву идее книге.
И еще. Отвлекаясь от темы, не могу не сказать: аудиокниги - это как раз для слепых, для тех, чье воображение настолько слабо, что они не могут сами воспроизводить в себе мир книги. Слушать книгу - это, извиняюсь, вариант онанизма или жевание чужим ртом.

Это мой первый первый роман написаный Сарамаго. Что могу сказать? Вещь страшная... своим натурализмом и своей прадивостью изображения человеческой натуры.