- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали2205
- Список файлов13
- Комментариев12
- Залил раздачу
pigas1984- Голосование
- IMDb9.2
- Кинопоиск8.8
- Оценка9.5 из 10
- Голосов22
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес8.89 ГБ (9,543,649,280)
- Залит19 января 2013 в 22:02
- Обновлен5 июня 2013 в 13:51
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 5 июня 2013 в 13:51 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Клан Сопрано
Оригинальное название: The Sopranos
Год выпуска: 1999
Жанр: Криминал, драма, гангстерский
Выпущено: США, Brillstein Entertainment Partners, Home Box Office (HBO), Park Entertainment, CBS Digital
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Коултер
В ролях: Джеймс Гандольфини, Иди Фалко, Джейми-Линн Сиглер, Майкл Империоли, Лоррейн Бракко, Тони Сирико, Роберт Айлер, Стив Ван Зандт, Доминик Кьянезе, Аида Туртурро, Дреа де Маттео, Дэн Гримальди, Стив Ширрипа, Джозеф Р. Ганнасколи, Джон Вентимилья
О фильме: Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли — стремительны, действия — решительны, а юмор — черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак — под угрозой, мамаша — пилит. Он надеется на помощь психиатра, но как тому рассказать обо всех своих проблемах, если связан «Омертой» — обетом молчания, нарушать который нельзя под страхом смерти?
Качество: BDRip
Видео: XviD, ~ 1572 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 8.89 ГБ
Продолжительность: 13 x ~ 00:50:00
Перевод: Авторский
Видео: XviD, ~ 1572 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 8.89 ГБ
Продолжительность: 13 x ~ 00:50:00
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
Ничего он не потерял. Гоблином озвучены все шесть сезонов для ТВ3. Просто последний сезон телеканал не показал.
//www.youtube.com/watch?v=Q_CFoQYVBnw
Смотреть с 2.55 мин.
- 8 июня 2013 в 19:32 | Ответить
ОЧЕНЬ Уважаю переводы Сербина! Подпольная империя, теперь Сопрано! Ура! Ждем все сезоны!
Ребята хотят проплатить Сербину весь сериал ( шесть сезонов ).Я,как привыкший к озвучке Гоблина,хотел бы ,конечно,чтобы Сербин озвучил шестой сезон сперва.
А потом делал бы что ему надо.Вся фишка в том,что Сербин озвучил НЕ ЛУЧШЕ Гоблина.Хорошо,но не лучше.Поэтому и возникает фраза *напрасный труд*. Очень жаль что сам Гоблин потерял интерес к сериалу Клан Сопрано и зарекся его не озвучивать ( шестой сезон ).
А потом делал бы что ему надо.Вся фишка в том,что Сербин озвучил НЕ ЛУЧШЕ Гоблина.Хорошо,но не лучше.Поэтому и возникает фраза *напрасный труд*. Очень жаль что сам Гоблин потерял интерес к сериалу Клан Сопрано и зарекся его не озвучивать ( шестой сезон ).
Абсолютно безосновательный и неаргументированный пост. Более неподходящего и "безблагодатного" перевода, чем у Гоблина, не было даже у НТВ.
Основная идея сериала - показать обыденность жизни мафиози в Америке. Разрушить стереотипы Крестного отца и Лица со шрамом. Распрощаться с пафосом и наигранностью. Что мы слышим у Гоблина? Поносную феерию, а временами истерику просто. Замысел Чейза срезан на корню. Вслушайтесь в саундрек, особенно в эндинг - это же сплошной минор. Зато у тупичка все пляшет и танцует. Брань сыплется именно для подчеркивания заухабистости и бравурности мафиозной жизни. В оригинале мат звучит в стиле "эээээх, что за житуха, мать-перемать", а у Гоблина... в стиле Гоблина.
Ребятки, Сербин - это наше все в озвучивании Сопрано. Он тонко и правильно подметил суть и вне рамок канальной цензуры.
- SidruniрiраR
- 5 февраля 2013 в 19:57 | Ответить
Лучший сериал, который на эту тему когда либо снят.