Вокзал Термини (Конечная остановка) / Stazione Termini (Terminal Station) / 1953 / ЛО / DVD-9

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Вокзал Термини (Конечная остановка)
Оригинальное название: Stazione Termini (Terminal Station)
Год выпуска: 1953
Жанр: Мелодрама, драма
Выпущено: США, Италия, Columbia Pictures Corporation, Produzioni De Sica
Режиссер: Витторио Де Сика
В ролях: Дженнифер Джонс, Монтгомери Клифт, Джино Черви, Ричард Бэймер, Оскар Бландо, Нандо Бруно, Меммо Каротенуто, Мария-Лиа Касилио

О фильме: Вокзал – вечное место встреч. На вокзале Термини встречаются Мэри, которая гостит у родственников в Риме, и Джанни, молодой итальянец. Их вспыхнувшее чувство мимолетно, как проходящий поезд. Оно красиво и трагично одновременно. Мэри замужем, ей пора возвращаться домой. Она и хочет этого и не хочет, он отпускает ее и возвращает вновь. Они не знают, как удержать это чувство……Он готов бежать за ней, она клянется думать о нем каждый день. Возможно, они встретятся вновь, ведь вокзал – вечное место встреч. И расставаний…….

Качество: DVD
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
Размер: 7.18 ГБ
Продолжительность: 02:40:38
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
CitRUS
2 декабря 2020 в 10:54 | Ответить
Дополнительная информация:
К оригинальному диску издательства Criterion 202 была добавлена русская звуковая дорожка.
На DVD содержатся две версии фильма:
Includes new digital transfers of both versions of the film: Indiscretion of an American Wife: Selznick’s 72-minute cut, including the Patti Page-performed overture “Autumn in Rome” and “Indiscretion”; Terminal Station (Stazione termini): De Sica’s original 89-minute version.
Русская дорожка добавлена лишь к версии, известной под названием "Terminal Station" (Stazione termini). "Indiscretion of an American Wife" - урезанный вариант - не переведен.
Более правильным переводом оригинального названия фильма является "Конечная остановка" ("Конечная станция"), но в связи с распространением у нас другого перевода - "Вокзал Термини" - оставлен и этот вариант.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions