Интересно, зачем режиссер переозвучил даже Хмельницкого, голосом Белявского, а уж прибалтов как обычно, 7 переозвучек, хотя в этом фильме их акцент можно было обыграть...

Каждому своё! Наверное поэтому и выложены две версии фильма!

Achik

Наоборот, баллады Высоцкого тормозят динамику фильма и они здесь вообще не к месту, это не театр на Таганке. Фильм героический, но лирический, музыка Паулса идеально подходит. Великолепная песня "Над землёй стаи белых птиц" в исполнении Айи Кукуле украшает фильм.

nelly1979

Кстати, режиссёрская версия фильма с музыкой и балладами в исполнении Владимира Высоцкого смотрится намного динамичнее нежели прокатная!

Наоборот, баллады Высоцкого тормозят динамику фильма и они здесь вообще не к месту, это не театр на Таганке. Фильм героический, но лирический, музыка Паулса идеально подходит. Великолепная песня "Над землёй стаи белых птиц" в исполнении Айи Кукуле украшает фильм.

Кстати, режиссёрская версия фильма с музыкой и балладами в исполнении Владимира Высоцкого смотрится намного динамичнее нежели прокатная!

Спасибо за обновление раздачи! Классный фильм!

Ну справедливости ради, я бы отдал предпочтение сериалу "Робин из Шервуда" (1984-86, только 2-м первым сезонам), правда потом М.Прейд оказался в самом настоящем суперпи..орском "9 мертвых геев". Трудно представить, чтобы Б.Хмельницкий смог так сменить, как это говорят, амплуа.

KiSa5467

Пожалуй, самая лучшая экранизация о Робине Гуде, которую я видела. Спасибо всем, кто имеет отношение к ее доступности для просмотра! (Режиссерская версия)

1 сентября - волнительная дата как для учителей, так и для школьников. Желаем всем терпения, легкости в процессе обучения, тактичности и взаимопонимания. Учителям побольше выдержки и хорошего настроения, а школьники пусть радуют прилежностью и трудолюбием!
Приглашаем вас в наши группы:
Школьные раздачи в Кинозал.ТВ
Хочу все знать: Компьютер - помощник школьника
Хочу все знать: Музыкальная переменка
Хочу все знать: Школьная программа глазами кинематографистов
Хочу все знать: Аудиокниги - школьнику
Хочу все знать: Я с книгой открываю мир

Примите участие в выборе Любимых фильмов о школе - получайте призы!

«Зовёт за парты ласковый звонок...» - Любимые фильмы о школе

Группа по интересам:
* СССР: Самые кассовые фильмы

Спасибо за труды! Вечная Память Владимиру Семеновичу Высоцкому!

Хороший приятный фильм, посмотрел и сразу вспомнил юность как в кинотеатр ходили.С парнями во дворе луки со стрелами мастерили,было круто.Есть ,что вспомнить!

Спасибо большое,уважаемая Луминa,что от ностальгии музыкальной,Вы перешли к ностальгии кинематографической,очень приятно пересматривать фильм своего отрочества.

Спасибо за раздачу, фильм, бесспорно хороший. Теперь относительно комментариев "Николя три девятки", что это "приятная экранизация" и Хмельницкий "был очень приятный актер в свое время и роль дала ему славу". Как говорила моя бабушка "брехня"- этот фильм просто хороший, а не "приятная экранизация". Борис Алексеевич Хмельницкий был одним из ведущих, также как и ВСВ, актеров знаменитого Театра на Таганке и до Робин Гуда успел сняться в полутора десятках фильмов и не был обойден славой. Вообще, я комментарии великолепного "Николя три девятки" давно не читаю, но тут увидел "приятную экранизацию" и "приятного актера в свое время" и ... Мой друг, возьмите себя в руки.

"Стрелы Робин Гуда"! Это была приятная экранизация, славу которой дали песни Владимира Высоцкого звучащие в ней! В фильме звучит его шесть баллад в его собственном исполнении, которые и дают очарование этому фильму!
Кинокартина эта костюмированная и историческая, и смотрится она неплохо до сих пор!
Борис Хмельницкий был очень приятный актёр в своё время и роль Робин Гуда ему дала славу!
P.S.
А кинорежиссёр Сергей Тарасов был прославленный мастер исторических экранизаций и детективов своего времени, и он поставил знаменитые фильмы:
1975 Стрелы Робин Гуда
1981 Чёрный треугольник (3 серии из 3) , - знаменитый детектив (Константин Григорьев, Анатолий Ромашин, Жанна Болотов)
1982 Баллада о доблестном рыцаре Айвенго , - (Петерис Гаудиньш, Тамара Акулова, Борис Химичев, Леонид Кулагин)
1985 Чёрная стрела , - (Галина Беляева, Игорь Шавлак, Леонид Кулагин, Борис Химичев)
1986 Перехват , - шпионский фильм (Андрей Ростоцкий, Владимир Меньшов, Леонид Кулагин)
1988 Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии , - (Александр Кознов, Александр Яковлев, Сергей Тарасов, Леонид Кулагин)
Спасибо за раздачу фильма!

Это когда же Тарасов успел Богу душу отдать? Неужели проспал, когда сообщали!..

ВинсентВан

Тарасов Сергей Сергеевич (11.12.1933 - 27.11.2009 )

Пожалуй, самая лучшая экранизация о Робине Гуде, которую я видела. Спасибо всем, кто имеет отношение к ее доступности для просмотра! (Режиссерская версия)

Без баллад в исполнении Владимира Высоцкого просто не цепляет за душу. Сам фильм может быть несколько и устарел в плане сюжета, постановки, эффектов и т.д. и т.п., но песни к фильму (режиссерская версия) актуальны, как никогда, а потому - вечны. Спасибо за раздачу.

Посмотрел обе версии... Режиссерская версия сильнее, прокатная -- более динамичная. Но может быть, что из-за того, что прокатную смотрел второй, музыка в ней уже не звучала... Ну никак вообще... Не то чтобы такой фанат Высоцкого, но тут в самое яблочко с балладами угадано. И раздающему спасибо. Большое спасибо.

отличное кино, по сравнению с этим все голливудские фильмы просто в отстой идут

песни все скачал отдельно -нормальные мужики их понимают, а что до того кто не любит песни под гитару так это на любителя, хотя по мне эти песни из фильма молодежи бы надо послушать -может поможет

Спасибо!За прокатную версию еле нашел!А с Высоцким ну что-же 30 лет не вспоминали так ведь теперь вся элита были друзьями Высоцкого и слушают балдея и хваля так мы простые что хуже?На голый понт быстро клюем! Мне никогда Высоцкий не нравился хотя по времени действия фильма конечно больше подходят песни под балалайку или гитару!