Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Жерар Пресгурвик - Ромео и Джульетта
Оригинальное название: Romeo es Julia
Год выпуска: 2006
Жанр: Мюзикл
Выпущено: Венгрия, A Budapesti Operettszínház
Режиссер: Кереньи Миклош Габор
В ролях: Аттила Долхай, Дора Синетар, Силвестер П. Собу, Золтан Берецки, Месарош Арпад Жолт, Жолт Хоммонай, Томаш Фёльдеш, Эрика Нарай, Лайош Чухо, Кото Йонзо, Оттилия Ченгери, Аттила Немет
О фильме: Постановка знаменитого французского мюзикла Жерара Пресгурвика Ромео и Джульетта. Венгерскую постановку в отличие от всех остальных можно считать абсолютно самостоятельным спектаклем. Не будет преувеличением сказать: единственное, что связывает ее с французским оригиналом — это музыкальная партитура. Все остальное — либретто, тексты музыкальных номеров, сценография, костюмы, характеры персонажей — подверглось значительной переработке. В результате "Ромео и Джульетта", мюзикл, построенный по принципу концерта, превратился в полноценный музыкальный спектакль в сопровождении оркестра. Значительные изменения произошли вследствие того, что в Венгрии постановка этого мюзикла впервые осуществлялась не французской командой во главе с Реда, а непосредственно "принимающей стороной" — Будапештским театром оперетты. Запись сделана 19 августа 2005г. в Сегеде, на театральной площадке под открытым небом.
Видео: MPEG-4, ~ 2298 Кбит/с, 720x576
Аудио: MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
Размер: 2.39 ГБ
Продолжительность: 2 x ~ 01:14:00
Перевод: Не требуется
Субтитры: Русские
ИМХО он интересней даже получился, чем московский. во всяком случае я сравнивал тексты (в аудиоварианте). Новокузнецкий больше по душе
сделал раздачу: //kinozaltv.life/details.php?id=1425004
Чтоб укрывающиеся могли
Тайком переглянуться и Ромео
Вошел ко мне не слышим и незрим.
Ведь любящие видят все при свете
Волненьем загорающихся лиц…
16 сентября - День рождения Джульетты.
Сегодня Джульетта – символ любви, неудивительно, что к дому, в котором, по легенде, она жила, со всего света съезжаются влюбленные люди. Но существует один день в году, когда наплыв туристов особенно велик – это 16 сентября, день рождения Джульетты.
• Галерея раздач
• Праздник в Вероне
• Вспомним о Джульетте...
• Образы «Ромео и Джульетты» в иллюстрациях и картинах
Я люблю привлекать новую публику, но при этом не хочу терять старую...»
Miklós Gábor Kerényi
*
Известный далеко за пределами Венгрии режиссер Miklós Gábor Kerényi поставил оперы и драматические спектакли, преподавал, ездил по миру, показывая, как он понимает свою профессию, какая у него эстетика. Он не боится экспериментировать
с классикой, смешивать жанры и даже переписывать сюжеты. Под его руководством театр оперетты в Будапеште работает в двух направлениях - постановка классических венгерских оперетт и современных венгерских и мировых мюзиклов.
Miklós Gábor Kerényi был удостоен высокой национальной награды Венгрии – премии имени Лайоша Кошута.
(По материалам интернет-источников)
Благодаря уникальным визуальным эффектам и декорации,
оживает вечная история любви...
Спасибо Вам большое, уважаемый berezovskiy!
- berezovskiy
- 11 октября 2014 в 23:12 | Ответить
В 2002 году мюзикл был поставлен в Канаде, он шёл в Монреале, Оттаве, Сакуенее.
Следующая версия мюзикла была на фламандском языке, премьера состоялась в Антверпене, в Бельгии 22 Сентября 2002 года, мюзикл назывался "Romeo en Julia – van Haat tot Liefde". Эта версия была наиболее близка к оригинальной французской постановке. Спектакль был настолько популярен в Бельгии, что после того, как мюзикл перестал идти в Антверпене, начался Нидерландский тур шоу. В новой версии были заменены только несколько исполнителей.
Наименее близкой к французской постановке оказалась британская версия мюзикла – "Romeo and Juliet - the musical". Музыка кардинально отличается от оригинала, очень сильно был изменён дизайн костюмов. Эта версия была плохо встречена критиками, хотя люди, побывавшие на мюзикле, всё-таки оставили некоторые хорошие отзывы. Мюзикл шёл в Лондоне, и был закрыт 8 Февраля 2003 года, через несколько месяцев после открытия.
Ещё одна версия мюзикла – Венгерская, премьера состоялась 23 Января 2004 года в Будапеште, и всего было сыграно 37 спектаклей.
Премьера Российской постановки мюзикла "Ромео и Джульетта: от ненависти до любви" состоялась 20 мая 2004 года в театре Оперетты в Москве. На каждую роль было выбрано по три исполнителя.
24 Февраля 2005 года состоялась премьера немецкой версии мюзикла в Вене, Австрия. Хореограф – Реда, который также поставил оригинальную версию спектакля. Изменения коснулись опять же, костюмов, которые обещали сделать неповторимыми.
Порой эта постановка похожа на рок-оперу. Приятного просмотра!