Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Визонтеле
Оригинальное название: Vizontele
Год выпуска: 2001
Жанр: Комедия, драма
Выпущено: Турция, Besiktas Kültür Merkezi (BKM), Bocek Yapim
Режиссер: Йылмаз Эрдоган, Омер Фарук Сорак
В ролях: Йылмаз Эрдоган, Демет Акбаг, Альтан Эркекли, Джем Йылмаз, Джезми Баскын, Ясар Акин, Джанер Алкайя, Ясемин Алкайя, Бетюль Армии, Айдин Айдин, Икляль Айдин, Шенол Бали, Зеки Байяр, Шинан Байдир, Шинан Бенгиер
О фильме: Действие разворачивается в маленьком турецком городке Хаккари в 1974. Новое время несет с собой новые технологии. Первый телевизор, который жители называют «визонтеле», прибывает в город, и там начинается кутерьма. Одних новинка радует, других пугает. Особенно пугает она владельца единственного в городе кинотеатра. Не теряя времени, мэр (Альтан Эркекли) ищет людей, которые помогли бы ему наладить работу телевизора, для чего требуется установить антенну где-нибудь повыше. Команда мэра состоит из полу-сумасшедшего техника-самоучки Эмина (Йылмаз Эрдоган) и нескольких служащих мэрии, ничего не понимающих в телевидении. Удастся ли им решить эту задачу?.. История «Визонтеле» - коктейль из множества шуток, смешанных с провинциальными предрассудками, но, как и в жизни, комедия может идти рука об руку с драмой, а то и трагедией. Сценарий основан на детских воспоминаниях режиссера Йылмаза Эрдогана, который провел в Хаккари свое детство.
Видео: XviD, 1394 Кбит/с, 720x384
Аудио: Турецкий (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 699 МБ
Продолжительность: 01:45:55
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Визонтеле Тууба / Vizontele Tuuba / 2004 / СТ / DVDRip | 6 | 1.37 ГБ | 0 | 0 | lobo |
- 13 июня 2015 в 18:35 | Ответить
Отличие от предыдущего варианта раздачи:
- Больший размер кадра и лучшее качество видео.
- Исправлены выявленные мелкие ошибки в переводе.
- Несколько иной монтаж режиссером финальной части фильма, что потребовало изменения временной привязки финальных субтитров. Имеется также небольшая сцена после финальных титров фильма.
- 14 марта 2015 в 18:04 | Ответить
- anna071177
- 11 февраля 2014 в 21:25 | Ответить
- svoboda1979
- 25 августа 2011 в 19:36 | Ответить
Дорогому раздающему - благодарность от всего сердца за превосходный выбор и труды по переводу! Фильм - в золотую коллекцию турецких фильмов, где на первых местах - два подарка от lobo - "Дервиш" и "Надежда" .
Все-таки каждый воспринимает фильмы по-своему. Почему я не дал рейтинг фильма на Кинопоиске? Потому что там всего 2 отзыва и видно, что одному понравилось, а другому нет. На IMDb отзывов много и оценка уже более-менее показательна.
Жаль, что даже с помощью Lem не удалось найти видео с кадром побольше, чтобы он при этом содержал финальную сцену в доме Эмина - после похорон телевизора.
Спасибо также всем, кто высказался о фильме. Это уважаемые siagr61, garry23, СЕССИЛИЯ, sukutis, Igata и др.
Фильм я ещё не посмотрела, только скачала... Но уже многое поняла о нём.
Огромное спасибо уважаемому lobo за интересный релиз!
...БЛАГОДАРЮ ВАС!
- romochka24
- 21 августа 2011 в 05:23 | Ответить
В Штатах снималось и снимается достаточно большое количество толковых фильмов. Собственно, как и в других странах. Но прокатчики и реклама раскручивают широкую публику именно на блокбастеры и подобное дерьмо. Это сродни тому как приучают к наркотикам. И с этим трудно бороться и, к сожалению, может даже невозможно....
А толпа она везде и в любой стране и есть толпа - ей подавай то что в сверкающей обёртке.....
Про турецкий кинематограф мы знаем относительно мало. В СССР были очень популярны сначала индийские фильмы. Потом- итальянские и французские.Народ давился в кинотеатры на премьеры...
Сейчас-засилие американского кино. Оно подминает под себя весь мир. Это как жвачка,люди жуют,жуют, а выплюнуть жалко-потому что жевать нечего.
Может,я витеевато высказался, но молодежь плотно подсела на это жванье...
Коко88 спрашивает - Я дебил? Если смотрю амер.кино? Думаю, что нет. Это засилие идет везде,особенно на молодежь,потому что им выгодно делать робокопов, а не думающих людей...
Еще раз выражаю глубокую признательность LOBO за интереснейшую подборку фильмов. Так держать . И успехов в дальнейшем.
С наилучшими пожеланиями ко всем форумчанам
Даже не подозревала,что турецкий кинематограф делает такие интересные и качественные фильмы!
Спасибо Вам огромное,если бы не Вы,возможно так и не знала таких прекрасных фильмов,
которыми Вы с нами делитесь....Фильмов с прекрасным национальным колоритом....
Примите мою благодарность вместе с пожеланиями приятных отзывов!
Джем Йылмаз (тур. Cem Yılmaz) 1973 г. - турецкий актeр, юморист, карикатурист и сценарист. Он обучался в Босфорском университете туризма и гостиничного менеджмента, параллельно публиковал карикатуры для турецкого юмористического журнала Leman. В августе 1995-го Джем впервые выступил в качестве юмориста в «Leman Culture Center». Актeрскую карьеру начал, снявшись в фильме "Всe будет прекрасно". /Vikipedija/
- 20 августа 2011 в 22:32 | Ответить
Йилмаз Эрдоган/Yilmaz Erdogan (4 ноября 1967) - актер, турцкий режиссер, сценарист, продюсер, его роли в кино: 2010 - "Однажды в Анатолии". Актер в главной роли, режиссер и сценарист фильма "Полет на ковре-самолете" (2005).
Yilmaz Erdogan sevebilme ihtimali
Большое спасибо, lobo, за интересную раздачу!
Послушать музыку. Призы: Лучшая Музыка (Кардеш Тюркюлер)
Vizontele-Kardeş Türküler
//www.youtube.com/watch?v=XXrBqwo7tSI
К сожалению, в сети не удалось найти более качественный рип. Были файлы с размерами кадра побольше, но в том же объеме 700 МБ, так что в полноэкранном режиме выходило одно и то же, а ссылки на Рапиде на более объемный рип оказались битыми. К тому же варианты с большим размером кадра не только требовали полной перемаркировки времени в файле субтитров, но в них также почему-то отсутствует финальная сцена в домике Эмина. Впрочем, и в этом рипе на 700 МБ качество изображения приемлемое.