Переводчик (1-4 серии из 4) / 2013 / РУ / DVDRip

Оригинальное название: Переводчик
Год выпуска: 2013
Жанр: Драма, военный
Выпущено: Россия, "Марс Медиа Энтертейнмент"
Режиссер: Андрей Прошкин
В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбек, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Ханс-Георг Блюмрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов, Камиль Тукаев

О фильме: Эта история о том, как обыкновенный негероический человек становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков — по прозвищу «Чарли Чаплин» — живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе. Немецкий герой, офицер штурмбанфюрер, руководитель СД Лансер (в прошлом обычный сотрудник криминальной полиции, следователь) не разделяет нацистской идеологии Гитлера, Гебельса, но вынужден повиноваться приказам. Именно такие офицеры (Альфред Бек, Вильгельм Канарис) совершили покушение 19 июля 1943 на Гитлера. В процессе общения оба героя за распитием коньяка находят много общего, (образ Чарли Чаплина). Штурбанфюрер Лансер допускает вольности в высказываниях о нацистской идеологии, в тоже время боится донесения на него в Гестапо, о чем переспрашивает учителя Старикова (не помнит ли он, о чем говорил вчера). Концовка фильма драматична. Фильм интересный, держит в напряжении.