Согласно официальному сайту Гоблина в природе существуют исключительно переводы Гоблина, как правильные так и смешные.
Если же упираться в обозначение фамилии, то и про это там есть: "Переводы Дмитрия Goblina Пучкова..."

sosed1001

Зачем же их блочить? достаточно просто исправить автора перевода в соответствии с правилами трекера.. Спасибо.. Те раздачи были переименованы
p.s. Согласно официальному сайту Пучкова ака Гоблин → Все "смешные" переводы на нашем трекере исправлены..

serialec

окай... тогда блочте вот эти раздачи, ибо там смешной перевод, а в названии указано "Пучков", а не "Гоблин". ..или на кинозале для каждой раздачи индивидуальный подход?
и это всего лишь примеры раздач только одного(!) фильма.

Зачем же их блочить? достаточно просто исправить автора перевода в соответствии с правилами трекера.. Спасибо.. Те раздачи были переименованы
p.s. Согласно официальному сайту Пучкова ака Гоблин → //oper.ru/trans/?bi Все "смешные" переводы на нашем трекере исправлены..

окай... тогда блочте вот эти раздачи, ибо там смешной перевод, а в названии указано "Пучков", а не "Гоблин". ..или на кинозале для каждой раздачи индивидуальный подход?
//kinozaltv.life/details.php?id=714081
//kinozaltv.life/details.php?id=688566
//kinozaltv.life/details.php?id=682959
//kinozaltv.life/details.php?id=200751
//kinozaltv.life/details.php?id=199380
//kinozaltv.life/details.php?id=550954
и это всего лишь примеры раздач только одного(!) фильма.

sosed1001

Уважаемые возмущающиеся, хочу обратить Ваше внимание на то, что у каждого трекера есть свои определенные правила оформления раздач которые нужно строго соблюдать ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ. Дак вот эти самые правила гласят, что Основное название раздачи видео должно иметь двухбуквенное обозначение Кода перевода:
АП (Пучков, Гоблин) - 2 авторских перевода: обычный Дмитрия Пучкова и "смешной" Гоблина
тема закрыта!

serialec

Уважаемые "знатоки" , "Гоблин"-это всевдоним Дмитрия Пучкова. Данный псевдоним может быть указан повсеместно. Фамилия и псевдоним не привязаны к определенному жанру перевода (будь то "смешной" или "правильный" перевод). Автор вправе указать его всевдоним. К Вашему сведению, Смешный переводом Дмитрий больше не делает. Однако от псевдонима он не отказывается...

Уважаемые возмущающиеся, хочу обратить Ваше внимание на то, что у каждого трекера есть свои определенные правила оформления раздач которые нужно строго соблюдать ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ. Дак вот эти самые правила гласят, что Основное название раздачи видео должно иметь двухбуквенное обозначение Кода перевода:
АП (Пучков, Гоблин) - 2 авторских перевода: обычный Дмитрия Пучкова и "смешной" Гоблина
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639493&postcount=3
тема закрыта!

Уважаемые "знатоки" , "Гоблин"-это всевдоним Дмитрия Пучкова. Данный псевдоним может быть указан повсеместно. Фамилия и псевдоним не привязаны к определенному жанру перевода (будь то "смешной" или "правильный" перевод). Автор вправе указать его всевдоним. К Вашему сведению, Смешный переводом Дмитрий больше не делает. Однако от псевдонима он не отказывается...

Все переводы Гоблина изменены на перевод от лица Дмитрия Пучкова.
Оставлено по существу.

Технические данные
Качество: WEB-DLRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 1848 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 442 МБ
Продолжительность: 00:30:15
Перевод: Авторский
Инфо-файл //pasted.co/17ee0a15

Затем, предварительное описание
Название: Кунг Фьюри
Оригинальное название: Kung Fury
Год выпуска: 2015
Жанр: Короткометражный, фантастика, фэнтези, боевик, комедия
Выпущено: Швеция, Lampray, Laser Unicorn, Salmon Fox
Режиссер: Дэвид Сандберг
В ролях: Дэвид Сандберг, Леопольд Нильссон, Стивен Чю, Андреас Кахлинг, Эрик Хёрнквист, Элени Янг, Хелен Алсон, Пер-Хенрик Арвидус, Эос Карлссон, Дэвид Хассельхофф

Поправьте название раздачи
Кунг Фьюри / Kung Fury / 2015 / АП (Пучков) / WEB-DLRip (720p)