Замечательный мультик! Очень добрый! Пересмотрю его ещё раз - с ребом.

противный перевод, уже на 3ю раздачу натыкаюсь... брррррр

Классный мульт! Очень добрый, смотреть интересно:)

Мульт просто класс! И добрый, и красочный, и динамичный!
Огромное спасибо РАЗДАЮЩЕМУ за труды и золото!

Инфу о звуке очень искала не нашла,ничего не слышно,хоть плачь

bora86bora

Прочти инфу на моем профиле и поймешь как с этим бороться

Скажите, какая озвучка кота Зизи? Детская или немного скрипучая?

Жаль, что можно голосовать только один раз. Поставила бы десять пятерок! Такой чудесный мультфильм. Смотрела не один раз.

Мульт превосходен! В самых лучших традициях... И оригинален, и добр, и интересен- ну даже придраться не к чему... Теперь известных мне такого рода мультиков уже целых три.. :)
Большое спасибо за труды и за качественную разадчу!

Мультфильм понравился. Особенно кот Дзи-Дзи.
Большое спасибо за раздачу! Думаю, еще не раз буду пересматривать, очень позитивно.

Замечательный мульфильм. Персонажи живые. Несмотря на то, что это сказка, сюжет не так уж и далек от реальности: в фильме говорится о том, как непросто освоиться в чужом городе, как нужно помогать другим и не рассчитывать на отдачу, что нужно трудиться, чтобы жить в радости и что препятствитя на пути можно воспринимать как увлекательные приключения и не падать духом, и тогда все получится!
Получила огромное удовольствие! Спасибо!

Jgina

Ну это же Миядзаки Каждый мульт - просто обыкновеннийший бриллиант, и каждый пленяет и завораживает

Собственно и добавить нечего

Класс! Кот - вообще бомбовский! Сюжет отличный, хорошо высвеченый подростковые проблемы. Ну и как всегда хороший, добрый мульт. )

Прочти инфу на моем профиле и поймешь как с этим бороться

dashka67

фильм скачала, но почему то в озвучке слышно аж два перевода плюс оригинал. В итоге получается каша из обрывков фраз, причем первый перевод по смыслу не совпадает со вторым.Что делать? подскажите

Поиск:
1) Ищу авторские переводы мультфильмов, которые были на VHS и которые все мы слушали в детстве (в переводе Гаврилова, Михалева, Живова, Дохалова и других замечательных переводчиков). Если есть у кого возможно оцифровать с VHS какой-нибудь перевод (пока VHS не выкинули и перевод не потерялся насовсем) или есть редкое DVD с этим переводом, который ценен для вас, и думаю для многих, в частности меня, то буду очень благодарен, если вы оцифруете и зальете звук(перевод) с VHS куда-нибудь. Я попытаюсь сделать раздачу с этим переводом, чтобы наслаждаться воспоминанием детства и дальше =) Дубляж - это конечно хорошо, но тот самый первый перевод намного ценее. Покрайней мере это я понял, когда посмотрел несколько мультфильмов в дубляже, а VHS, к сожалению, у меня уже не было =( Многие уже выкинули свои VHS и найти нужные перевод становится все сложнее. Если у кого что есть - отзовитесь =)
2) Также ищу лицензионные издания аниме (хотя бы русские звуковые дорожки).

Мои мультраздачи
Мультфильмы Disney:
01. Леди и бродяга
02. Мулан
03. Планета сокровищ
04. Геркулес
08. Питер Пэн
06. Покахонтас
07. Атлантида: Затерянный мир
08. Горбун из Нотр Дама
09. Дамбо
10. Меч в камне
11. Спящая красавица
12. История игрушек (2 части)
13. Корпорация монстров (Дубляж + Авторский (Гаврилов)
14. Великий мышиный детектив / Великий мышиный сыщик (Дубляж + Авторский (Михалев)
15. Робин Гуд
16. Суперсемейка
17. Лис и пес / Лис и охотничий пес / Тодд и Коппер
18. Русалочка
19. Пиноккио
20. Атлантида 2: Возвращение Майло
Мультфильмы DreamWorks:
1. Мадагаскар
2. Синдбад: Легенда семи морей
3. Дорога на Эльдорадо
4. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Мультфильмы:
1. Сезон охоты
2. Каена: Пророчество
3. Астерикс и викинги
4. Астерикс завоевывает Америку
5. Черепашки ниндзя (2007)
Мультфильмы с авторским переводом:
1. Король Лев (Гаврилов, Визгунов, Кузнецов + Дубляж)
2. Русалочка (Гаврилов, Михалев, Толбин, Неопознанный перевод + Дубляж)
3. Леди и бродяга (Гаврилов, Живов, Готлиб)
Мультфильмы высокого разрешения (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip):
1. Титан: после гибели Земли (720p)
2. Спящая красавица (720p)
3. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (720p)
4. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (1080p)
5. Черепашки ниндзя (2007) (720p)
6. Престо (1080p)
Короткометражки:
1. Убийца драконов
2. Чаббчаббы
3. Чаббчаббы спасают Рождество
4. Переменная облачность
Аниме:
1. Принцесса Мононоке
2. Порко Россо / Алый Свин
3. Ходячий замок / Блуждающий Замок Хоула
4. Возвращение кота / Кошачья благодарность
5. Манускрипт Ниндзя
6. Шепот сердца
7. Небесный замок Лапута
8. Рыбка Поньо на утесе
Аниме с авторским переводом:
1. Порко Россо / Алый Свин
2. Ведьмина служба доставки / Служба доставки Кики

аааааа
Бора решил нас завалить хорошими мультиками
умничка
мульт просто потрясающий. Я всегда поражаюсь Миядзаки - как ему удается ярко преподнести своих героев и сюжет мультфильма, а так же ненавязчиво напомнить о многих, иногда забытых вещах.
Просто гениальный человек.
И что я заметила... у всех героев, во всех его мультфильмах, включая злодеев, есть свое понимание хорошего и плохого, при чем, все тяготеют в сторону хорошего.
В наши дни такое сочетание просто сшибает наповал.
После его мультфильмов хочется жить и верить людям
Поставила бы 10, но здесь нема такой оценки, потому 5+

Фильм отличный...спасибо раздающему...)
кого интерисует многоголосый перевод, то сюда //kinozaltv.life/details.php?id=205826 )